学好哪种语言好就业,个位前辈,想做翻译的话,学哪种语言最好
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-04-10 04:30
- 提问者网友:十年饮冰
- 2021-04-09 06:44
学好哪种语言好就业,个位前辈,想做翻译的话,学哪种语言最好
最佳答案
- 五星知识达人网友:拜訪者
- 2021-04-09 07:04
楼主,你好,我是专职的英语翻译,首先你要真正地喜欢翻译,可以去英语论坛和那些英语高手切磋交流,了解你对英语的真正想法。
其次,我就是大学里英语突飞猛进的,当然最好是本身有良好的英语基础,提高更快。你要提早制定英语学习计划,翻译是分口译和笔译的,都是要经过大量练习和残酷竞争才能进入好的行当做翻译。并且,我的切身体会就是,当翻译非常劳累,虽然收入可观,我一毕业收入就是同校毕业生的佼佼者,但是这真的是经过很多努力的,而且不是你当上翻译前努力了就结束了,当了翻译更觉得自己要充电,语言就是你不磨练它,就会退步~还有,注意语文的修养,平常多看书,语文不好的人很难当好翻译,措辞不行的话公司不要的。口译者还要注意心理素质,临场应变,口头表达,语音语调,速记能力等问题。当笔译的话,对措辞表达的要求很高,要有耐心和毅力,真正喜欢英语,热爱翻译的人才坚持的下去!
我觉得你已经工作了,可以在业余学习英语,没有问题的,只要你能坚持。机会是给有准备的人的,你总结一下,自己的口语,听力,阅读,翻译,口译几方面的能力哪个最强,哪个最弱,对症下药。
听力一定要过硬,推荐普特英语听力论坛,这个论坛很好
综合能力推荐英语点津和沪江
当你一头雾水的时候,可以上上课,但是英语绝对可以自学的,平常多看看美剧英剧,多听听英语新闻,多看看原版报纸。都可以在线找到的
最后一个忠告就是,宁缺毋滥,不要妄想学很多门语言,学了也不精,没有用。顶多两门,个人认为一门就学得很精已经不错了。。。
祝你成功~
其次,我就是大学里英语突飞猛进的,当然最好是本身有良好的英语基础,提高更快。你要提早制定英语学习计划,翻译是分口译和笔译的,都是要经过大量练习和残酷竞争才能进入好的行当做翻译。并且,我的切身体会就是,当翻译非常劳累,虽然收入可观,我一毕业收入就是同校毕业生的佼佼者,但是这真的是经过很多努力的,而且不是你当上翻译前努力了就结束了,当了翻译更觉得自己要充电,语言就是你不磨练它,就会退步~还有,注意语文的修养,平常多看书,语文不好的人很难当好翻译,措辞不行的话公司不要的。口译者还要注意心理素质,临场应变,口头表达,语音语调,速记能力等问题。当笔译的话,对措辞表达的要求很高,要有耐心和毅力,真正喜欢英语,热爱翻译的人才坚持的下去!
我觉得你已经工作了,可以在业余学习英语,没有问题的,只要你能坚持。机会是给有准备的人的,你总结一下,自己的口语,听力,阅读,翻译,口译几方面的能力哪个最强,哪个最弱,对症下药。
听力一定要过硬,推荐普特英语听力论坛,这个论坛很好
综合能力推荐英语点津和沪江
当你一头雾水的时候,可以上上课,但是英语绝对可以自学的,平常多看看美剧英剧,多听听英语新闻,多看看原版报纸。都可以在线找到的
最后一个忠告就是,宁缺毋滥,不要妄想学很多门语言,学了也不精,没有用。顶多两门,个人认为一门就学得很精已经不错了。。。
祝你成功~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的 |
阴历怎么看 ? |