宁有故人，可以相忘。彼斯我斯，相忘了了 啥意思 白话文
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-26 12:14
- 提问者网友：我的未来我做主
- 2021-03-25 23:41
宁有故人，可以相忘。彼斯我斯，相忘了了 啥意思 白话文
最佳答案
- 五星知识达人网友：蕴藏春秋
- 2021-03-26 00:26
宁有故人，可以相忘？彼斯我斯，相忘了了。
首先个人觉得“宁有故人，可以相忘”后边应是问号。
直译就是“难道旧日的朋友可以忘怀吗”
后边八字，觉得不通，非要强译可译成“彼此之间要真是忘怀了也是没办法的事”
首先个人觉得“宁有故人，可以相忘”后边应是问号。
直译就是“难道旧日的朋友可以忘怀吗”
后边八字，觉得不通，非要强译可译成“彼此之间要真是忘怀了也是没办法的事”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯