这段英文什么意思？？

Thank you very much for your correspondence in which you expressed an interest in working for Hyatt on the Bund.

Having carefully considered your application, I regret to inform you that we currently have no vacancies for which you could be considered.

I would like to thank you most sincerely for your interest in our hotel and Hyatt International, and wish you every success in your search for suitable employment.

Yours sincerely,
2009-10-17

感谢你的来信，你说你对为Hyatt在同盟工作很感兴趣。

仔细考虑了你的申请，我很抱歉要告诉你我们目前没有你能想要的职位空缺。

我真诚地感谢你对我们酒店和Hyatt国际的兴趣，希望你能在合适的岗位上取得成功。

这是一封拒绝你的求职的回信。意思是：

非常感谢你的来信。你在信中表达了想在上海外滩茂悦大酒店工作的愿望。

经过认真考虑，我遗憾地通知你鄙酒店当前没有你所申请的空职。

衷心感谢你对鄙酒店的青睐。衷心祝愿你找到称心的工作。

你的忠诚的

2009-10-17