BoA my sweetie 歌词中文翻译

BoA my sweetie 歌词中文翻译

[中译]
只喜欢你 太喜欢你
总是展现出明朗的表情
时常听温柔的歌曲
小的苦难也全都能战胜
喜欢能看到你的那条路
洒满阳光的清晨也可以看见你
虽然一口气能跑下去
但还是怀著珍惜的心情
你好像什麼事情都不知道
连我喜欢你这件事也不知道
One~Two现在已经不是小孩
Two~Two但也称不上是淑女
虽然这样但是我还是想与你谈著
甜美且用心良苦的爱情
One~Two我已经长大了
Two~Two虽然还算不上是淑女
但是还是希望能有爱情
我想成为能抓住你心的女孩
因此我甘心为你等待
你和我相遇
我每天只希望能进入你的梦里
你好像看到了我
我两颊发红
如果哪天恰好和你的眼神相碰
那麼我一整天都会逃避你
One~Two我已经长大了
Two~Two虽然还算不上是淑女
但是还是希望能有爱情
我想成为能抓住你心的女孩
因此我甘心为你等待
今天早上无意从你的眼中看出悲伤
是谁让你难过
我自信比你心目中的那个她更好 WOW ~HA~HA
One~Two我已经长大了
Two~Two虽然还算不上是淑女
但是还是希望能有爱情
我想成为能抓住你心的女孩
因此我甘心为你等待
One~Two我已经长大了
Two~Two虽然还算不上是淑女
但是还是希望能有爱情
我想成为能抓住你心的女孩
因此我甘心为你等待
One! Two!

翻译是 宝儿，我亲爱的追问是这首歌的翻译

BoA是什么？my sweetie我的情人

宝儿的歌么?my sweetie应该是甜丝丝 亲爱的……吧追问整首歌的翻译，亲

My Sweetie
e그대만보면 너무 좋았죠 언제나 환한 얼굴만을 보여준 그대
가끔씩 들려준 포근한 노래들로 작은 시련쯤은 모두 이겨낼수 있었죠
그대를 보러 가는 길이 좋아요 내일은 햇살 가득한 아침도
한걸음씩 걸었죠 단숨에 달려 갈수도 있지만 아껴 두고 싶은 맘인걸~
아무것도 그댄 모르는것 같아요 내가 그댈 사랑하고 있는것도oh~
one! two! 이젠 어리지가 않죠 two! two! 숙녀라고 볼순 없죠
하지만 언젠가는 나도 여자가 돼 있겠죠
때론 달콤하게 조심스럽게 사랑을 말할수도 있겠죠
one! two! 이젠 어리지가 않죠 two! two! 숙녀라고 볼순 없죠
하지만 사랑해도 될까요~
나 언젠가는 그대맘을 사로잡는 여자가 되고 싶어 나를 기다려 줘요
그대는 내게 딱걸렸어요 나 매일 그대 꿈을 꾸기만을 빌어요
잠에서 깨어나 그대가 마치 날본것 같아 부끄러워질 때도 있죠
혹시라도 눈이 마주치는 날이면 하루종일 그댈 피해 다녔죠
one! two! 이젠 어리지가 않죠 two! two! 숙녀라고 볼순 없죠
하지만 사랑해도 될까요~
나 언젠가는 그대맘을 사로잡는 여자가 되고 싶어 나를 기다려 줄 수 있나요
오늘 아침 왠지 그대 눈빛에 슬픔들이 고인것 같아 누가 그댈 힘들게 했나요
그대 안에 있는 누군가 보다 더 잘할 자신 내게있어요~ woo~ha~ha~
one! two! 이젠 어리지가 않죠 two! two! 숙녀라고 볼순 없죠
하지만 언젠가는 나도 여자가 돼 있겠죠
때론 달콤하게 조심스럽게 사랑을 말할수도 있겠죠
one! two! 이젠 어리지가 않죠 two! two! 숙녀라고 볼순 없죠
하지만 사랑해도 될까요~
나 언젠가는 그대맘을 사로잡는 여자가 되고 싶어 나를 기다려 줘요 one! two!
只喜欢你　太喜欢你　总是人展现出明朗的表情
时常听温柔的歌曲　小的苦难也全都能战胜
喜欢能看到你的那条路　洒满阳光的清晨也可以看见你
虽然一口气能跑下去但还是怀着珍惜的心情
你好像什么事情都不知道　连我喜欢你这件事也不知道
ONE~TWO现在已经不是小孩 TWO~TWO但也称不上是淑女
虽然这但是我是想与你谈着甜美且用心良苦的爱情
ONE~TWO我已经长大了 TWO~TWO虽然还算不上是淑女
但是还是希望能有爱情　我想成为能抓住你心的女孩　因此我甘心为你等待
你和我相遇　我每天只希望能进入你的梦里　你好像看到了我　我两颊发红
如果哪天恰好和你的眼神相碰　那么我一整天都会避你走路
ONE~TWO现在已经不是小孩 TWO~TWO但也称不上是淑女
虽然这但是我是想与你谈着甜美且用心良苦的爱情
ONE~TWO我已经长大了 TWO~TWO虽然还算不上是淑女
但是还是希望能有爱情　我想成为能抓住你心的女孩　因此我甘心为你等待
今天早上无意从你的眼中看出悲悲　是谁让你难过
我自信比你心目中的那个她更好 WOW ~HA~HA