英文翻译 这意想不到的消息使我震惊的屏住呼吸

还有两句 求翻译 谢谢
1这意想不到的消息使我震惊的屏住呼吸
2但这并不意味着粗鲁
3我们回到公司，希望找到他的钱包

我人工翻的，保证意义上不会有落差
楼上的文法……很多都不正确……

这意想不到的消息使我震惊的屏住呼吸
This unexpected news shocked me so much that I held my breath.

但这并不意味着粗鲁
But this does not mean rudeness.

我们回到公司，希望找到他的钱包
We return to the office, hoping to find his wallet.

1.This unexpected news was so shocked which hold my breath. 2.之前是动作，动词but it dosen't means to be rude/之前是什么事情，名词就是but it dosen't means rude. 3.We went back to the company, hoping to find his wallet.

1. I was shocked by this piece of unexpected and breath-taking news. 2. But this doesn't indicate any signs of rudeness. 3. We returned to the company in the hope of finding his purse.

This astonishing news took my breath away. But this doesn't mean rudeness. We went back to the company, hoping that we could find his wallet. 楼上的有些词的词性都用错了...

This unexpecting news make me hold the breath for a second. That's not mean rudeness. When we return to the company, I hope he can find his wallet.

你好！ 1 I held my breath deeply shocked by this unexpected news. 2 This does not imply rudeness. 3 We went back to our office in the hope of finding his wallet. 我的回答你还满意吗~~