notting to relief,water under the bridge求翻译
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-12 07:16
- 提问者网友：沦陷
- 2021-04-11 12:18
notting to relief,water under the bridge求翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：独钓一江月
- 2021-04-11 13:02
如果真是《It is what it is》的一句歌词，可能是因为生活中的简写，正确的拼写是这样的
nothing to relive，it’s water under the bridge
无须回首，往事已逝．
直译是：没有什么要再来一次(或者需要怀念)，就像桥下流水
nothing to relive，it’s water under the bridge
无须回首，往事已逝．
直译是：没有什么要再来一次(或者需要怀念)，就像桥下流水
全部回答
- 1楼网友：毛毛
- 2021-04-11 16:46
无一救助,桥下的水
- 2楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-04-11 15:50
箭在弦上，逝去之事
- 3楼网友：神鬼未生
- 2021-04-11 14:37
你好！
这像是Vampire Diary 中一首插曲《It is what it is》的一句歌词。
文艺点就是：事已至此，覆水难收
通俗点说，就是：“没得救” 啦
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯