永发信息网

哪位俄语高手,帮忙翻译下这个~万分感谢~!

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-10 15:42
哪位俄语高手,帮忙翻译下这个~万分感谢~!
最佳答案
Уважаемые дрезья:
Сегодня экспертиза положительно заключила наше предложение.Её решение опубликовоно только после передачи банговой гарантии.
Уведомляю следующие результаты после встречи с Кварцевой Компании:
1.В последное время должен приехать в Москву технический специалист Упрапроекта,чтобы совместно обсудить о вопросах соответствующего количества работы и сотрудничевтва с Уралским электроэнергетическим центром,вместе с тем должно обсуждать о выполнении рабочего срока и подверждать техническую часть.Для этого нужен проектный главинж и по его мнению послать техспециалистов.Нужны специалисты по англискому языку и главинж Люи Сян-тао,которых послать надо на следующей недели.
2.В изучении документов замечен слабый перевод русского языка.Китайская компания с названием Хуа-нэн развивает сотрудничесто с Компанией экспортной технической промышленностью и Компанией элекрообрудования.По мнению специалистов Российской Стораны эта Компания богата опытом переводить техдокументы с китайского на русский языки.Я Вас советую это обсудить,если будет возможность соединяться с ней и привлечь её к работе.Принципиально Кварцевая Компания готова платить за технический перевод.
3.После того,как решины все технические вопросы и объёмы проекта,так же выполнен срок проекта,должен приехать в Москву уполномоченный представитель Упрапроекта,который имеет право приговорить и заключить контракт.На следующей недели мы Вам посылаем текст контракта с исправлением Кварцевой Компании.А сейчас контракт в изучении и исправлении.
4.Теперь идёт подготовка к контракте обеспечения оборудования,и появился вопрос о гарантии выполнения контракта,а на сколько процентов с может гарантировать Упрапроект и производитель?

Прошу отвачать на вопрос технического специалиста Упрапроекта.
绝对是手工活!有打错的地方请自行校对!
祝你顺利通过!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
如果每天晚上只吃一个全麦面包,然后一杯酸奶
970芯片组,AM3+的主板可以用APU A6-四核的吗
杏树叶子开始斑纹状的开始干枯是怎么回事?
刑法的追诉时效对受贿罪是怎样规定的
房屋墙体外立面隔几层就有一圈外凸的叫什么
荷花的描述
五虎将后传2.9为什么杀了孟达也可以买兵最后
姓赵的名人都有哪些啊(现代)
求一部电影,一群外星生物爱好者闯入一个秘密
从洪湖汽车站到武昌火车站要多久
最简单的减肥方法?
云南省农村信用合作社(中庄分社)在哪里啊,我
excel如何取整后保留2位小数点
词作家瞿琮的瞿怎么读音
○+△=18,○+△+△=26,○=______△=______
推荐资讯
桐城二中距离桐中有多远
李宝英和池城真的是夫妻吗?
奇门测祖坟(阴宅),何为用神
我家六楼的水塔水满为什么还放不下来?下水阀
求电影九首歌百度云
元日是指哪一天啊?
在美国99超级超市倒车的时候把别人的车刮了,
实况足球2010里有哪些妖人?
我是ems快递员,客户老要求送到楼上怎么办
滕州许老二正宗全羊馆怎么样
求类似巫界术士 诸神年代 蛊真人 恐怖高校 香
我哥哥高考理科599分,他是什么水平?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?