as happy as a king是什么意思

as happy as a king是什么意思

as happy as a king
英[æz ˈhæpi æz ə kiŋ]美[æz ˈhæpi æz e kɪŋ]
词典
非常快乐，如当上国王一样
网络
快乐似神仙
数据来源：金山词霸
双语例句百度知道新
1
I am as happy as a king.
我以及上帝一样快乐。

 fit for a king。king是帝王，可想而知，帝王的生活有多养尊处优、安逸奢华，那么fit for a king，即"适合于帝王的"，这该是什么样的待遇呢?让我们通过下面这段话来体会。这是一个美国人在比较两个不同国家的旅馆服务。

    例句：if you have the money, the luxury hotels in that country are fit for a king - they wait on you hand and foot. here, it's different - you have to do a lot of things for yourself, no matter how much money you have.

    他说：你要是有钱，那个国家的豪华旅馆能把你当帝王一般地侍候，但是这儿的情况不同，不管你多有钱，你也得亲自动手料理很多事情。

    所以fit for a king用来描绘享受和待遇是"极尽奢华的"。