宇佐木りん中的后两个字应该翻译成什么？会日语的帮一下忙！
答案:6 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-01 04:59
- 提问者网友：沉默的哀伤
- 2021-03-31 17:37
宇佐木りん中的后两个字应该翻译成什么？会日语的帮一下忙！
最佳答案
- 五星知识达人网友：持酒劝斜阳
- 2021-03-31 18:31
りん＝燐 RIN (拼音发：lin）
这是两个平假名，用于名字里可能是父母只是想用这个音，而无法决定用哪个字。
日本人名很多都是这样的。
同样发音的还有：凛 彬 铃 澟 （←这几个用作名字使用的比较经常）
其他的还有类似：绫 沦……（不是经常用此发音)
宇佐木 りん
这是两个平假名，用于名字里可能是父母只是想用这个音，而无法决定用哪个字。
日本人名很多都是这样的。
同样发音的还有：凛 彬 铃 澟 （←这几个用作名字使用的比较经常）
其他的还有类似：绫 沦……（不是经常用此发音)
宇佐木 りん
全部回答
- 1楼网友：duile
- 2021-03-31 23:37
PG-11
小悪魔系嬢王クラブ☆食便リンチペットにされた男～リアル饲育
＜CAST>
宇佐木りん 南野爱里
2009/02/27 発売
180分 2枚组
9,450円（税込）
知道了，就删改吧。
小悪魔系嬢王クラブ☆食便リンチペットにされた男～リアル饲育
＜CAST>
宇佐木りん 南野爱里
2009/02/27 発売
180分 2枚组
9,450円（税込）
知道了，就删改吧。
- 2楼网友：你可爱的野爹
- 2021-03-31 22:32
凛 吧。 宇佐木凛
- 3楼网友：琴狂剑也妄
- 2021-03-31 21:35
yapoo不解释
- 4楼网友：时间的尘埃
- 2021-03-31 20:52
り读li（ri），ん读n，所以连起来りん读成lin。在日文里，“りん”的汉字可写成：凛，林，铃，琳，燐，麟等等等等~所以随便一个就好了~自己决定吧！（个人认为男孩子的话“凛”比较适合，女孩子的话“琳”比较适合~恩恩！）选我吧~！
- 5楼网友：北方的南先生
- 2021-03-31 19:39
日本女性的名多是用假名直接表示的，这个时候除非本人特别指定她的名对应的是什么汉字，不然，要翻译过来时，翻译者就得以自己的理解来为这个名按上汉字了。
りん可以译为 凛 铃 澟 燐 琳
りん可以译为 凛 铃 澟 燐 琳
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯