永发信息网

求岳飞的《乞止班师诏奏略》的翻译

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-03-22 21:32
是9年级的语文题
最佳答案
乞止班师诏奏略 岳飞
原文:契勘金虏重兵尽聚东京,屡经败衄,锐气沮丧,内外震骇。闻之谍者,虏欲弃其辎重,疾走渡河。况今豪杰向风,士卒用命,天时人事,强弱已见,功及垂成,时不再来,机难轻失。臣日夜料之熟矣,惟陛下图之。
注释:乞止班师诏奏略:岳飞在郾城朱仙镇先后大败金兵,金兵准备渡河北撤,此时宋高宗下诏班师。岳飞为此写下了这篇奏略。勘,查核。金虏,金兵。东京,今河南开封市。败衄,失败,挫折。辎重,行军所带的器物、粮草等。河,黄河。垂成,接近于成功。料,揣度。图,谋划。
翻译:我观察金军集重兵在开封府,经过几次败仗之后。已经丧失作战的勇气,金军的将领和士兵都很害怕。根据我得到的消息,金兵准备放弃辎重,逃回黄河以北。何况现在各地义军都在积极配合宋军作战,将士们也能拼命杀敌。天时人事,强弱已经很清楚了,就要大功告成,这样的时机不会再来,机会也不能轻易放过。我昼思夜想作战计划已经考虑的很成熟了,只愿陛下谋划此事。
全部回答
我观察金军集重兵在开封府,经过几次败仗之后。已经丧失作战的勇气,金军的将领和士兵都很害怕。根据我得到的消息,金兵准备放弃辎重,逃回黄河以北。何况现在各地义军都在积极配合宋军作战,将士们也能拼命杀敌。天时人事,强弱已经很清楚了,就要大功告成,这样的时机不会再来,机会也不能轻易放过。我昼思夜想作战计划已经考虑的很成熟了,只愿陛下谋划此事。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
天津的美特斯邦威折扣店在哪里///
我爱你,这辈子,第一次有女孩对我说这三个字
射克佐怎么去啊,有知道地址的么
现在装修卧室放梳妆台过时吗
哪位大神有《thereader/朗读者》英文原版图书
虫草花可以和椰子堡汤有什么功效
证明y=x+x分之一在大于等于一的范围里单调递
出生1990年正月29虚岁多少
与酒店合作的健身房还需要办理营业执照吗?酒
杉窑冲地址有知道的么?有点事想过去
图案是w样的标志是啥牌子的表
法拉利跑车上面有盖吗?
足球胜平负打平怎么算,关于足球比赛胜平负概
oppo经常在用流量的时候上不了微信,其他app
下列词语中划线字的注音完全正确的一组是A.颔
推荐资讯
楷有哪些成语?
我的红米手机把后台清理了,自启也全关闭了怎
厕所下水道,由于年久管道孔变细老堵,不能上
香塞丽纳在哪里啊,我有事要去这个地方
名典精品服饰地址有知道的么?有点事想过去
子打野,之光上单,新人ad,靠谱辅助,断腿中
Nike精英袜有假吗
小孩起名大全女孩属猴姓王里面要有个瑞
台州正一建设有限公司我想知道这个在什么地方
为什么朋友圈里长得丑的是最喜欢晒自拍的那一
请教水封阀的原理及作用,谢谢
QQ能跨国聊天吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?