Make my day的中文意思

Make my day的中文意思

make my day
（1）、网络让我开心；
（2）、来吧，让我也高兴高兴；
（3）、使我充实

【扩展资料】：
（1）、These are the tasks that will make my day even if I don't get a chance to accomplish anything else.
这些任务会组成我的一天，即使我不能完成任何别的事情。
（2）、There is nothing out there I can bring home from a store that will make my dayany better.
其实家里有的东西已经够我生活所用，再买也改善不了我的生活。
（3）、The murderer said to the police, "make my day! "
凶手对警察说：「要杀我就杀吧！」
（4）、Now, to make my day complete. . . I'm gonna call Alex.
现在，为了让我的一天完整…我要给阿里克斯打电话。

make my day ! 英语口语里的常见表达，意思是：使我充实,使我高兴。

①Idiom Definitions for 'Make my day'If something makes your day, it satisfies you or makes you happy.
②it means that someone has done or said something that made you very happy, and it made the day more special for you.

您好，


Make my day  是英文的 Idiom 也就是一句成语。基本上的意思就是，"我今天圆满了"。一般用在描述某件事或某个人使您非常的开心，而这让您一整天都神清气爽，心情舒畅。


常见句子 (一般使用过去式 made 因为已经发生了，而它使您满足开心) ：


"Thanks. You've just made my day!"
谢谢，你让我一天都圆满了!


"It made my day"
它使我一天都很开心。


"You made my day"
你令我一天都心情舒畅了。


"The concert made my day"
演讲会让我感到非常的开心满足。

Make my day  的中文翻译是让自己开心。

重点词汇
make
英 [meɪk]   美 [mek]  
vt.  做，制造; 生产，制定;
vi.  开始; 尝试; 行进;
n.  制造; 生产量;;拓展例句
1. Gee, thanks. you make my day.  
哈, 谢谢. 你(这么说)叫我非常高兴.
2. Go for your gun! Move a muscle ! Go ahead , make my day!  
去拿枪 呀 !快动手 呀 !快点儿,你可要成全我 呀 !
3. One day my collection of autographs will make me rich.  
有一天我收集的签名会使我很富有.
4. Crispy pies make - up learners made day . Without the salted yolk inside, this could be my favorite.  
这个蛋黄酥,那位装扮朋友们做. 馅儿饼?我最好喜欢吃这种饼,可是内馅的蛋黄不好吃.
5. My father can make only a little by working so hard every day.  
爸爸每天累死累活也赚不了几个小洋.
6. I can practice my pronunciation every day and make friends with many foreign people.  
我也因此可以结交很多外国朋友,还能练练英语.
7. I want to make the special contribution for the coming Mother's Day in my blog.  
母亲节来临的时候,我很想在我的博客里来个特别奉献.