那位朋友帮我翻译下 下面的英文好么!~~
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-03 12:47
- 提问者网友:留有余香
- 2021-12-03 02:27
那位朋友帮我翻译下 下面的英文好么!~~
最佳答案
- 五星知识达人网友:鱼芗
- 2021-12-03 02:34
蒙皇室指定,我,居住在多伦多市之安大略省内公证人,代表安大略省,在此证实,以下所附文件是我所见证的由安大略省消费者及商务服务部于2005年11月4日为EDWARD ENTERPRISE INTERNATIONAL GROUP INC.公司(安大略省公司编号:002085704)颁发的Incorution证书原本的真实副本。
2007年6月5日,本人,同时代表安大略省,对上述证书原本及副本进行了比对,此处加盖的公正表单作为我的比对行为之证明,以便需要之场合提供。
为证实上述情况,我在此署名并加盖多伦多市公正办公章,2007年6月5日
安大略省公正书
2007年6月5日,本人,同时代表安大略省,对上述证书原本及副本进行了比对,此处加盖的公正表单作为我的比对行为之证明,以便需要之场合提供。
为证实上述情况,我在此署名并加盖多伦多市公正办公章,2007年6月5日
安大略省公正书
全部回答
- 1楼网友:鸽屿
- 2021-12-03 04:25
研究了半天终于看清是什么意思了,这个英语还怪怪的,牺牲了我好多脑细胞。
大体意思就是,
需要一个安大略省的公证人,可代表安大略省的。要求是皇家权威机构正式任命的,现居住在多伦多市。要这个公证人认证并证明给我的这个随附的文件副本真实有效,是由安大略省消费者与商业服务部于2005年11月4号为EDWARD国际集团颁发的公司证书的副本 (安大略公司号码: 002085704 )
(以上好像是客户要求
下面是一个公证人的证词。)
2007年6月5号 ,他们要我对他们所说的副本和正本文件进行比较。这是他们要求的,以便需要时使用,按照他们的要求。我以公证书形式盖章公证。
我在此签字盖章,以资证明。2007年6月5号 多伦多市
——安大略省公证人
大体意思就是,
需要一个安大略省的公证人,可代表安大略省的。要求是皇家权威机构正式任命的,现居住在多伦多市。要这个公证人认证并证明给我的这个随附的文件副本真实有效,是由安大略省消费者与商业服务部于2005年11月4号为EDWARD国际集团颁发的公司证书的副本 (安大略公司号码: 002085704 )
(以上好像是客户要求
下面是一个公证人的证词。)
2007年6月5号 ,他们要我对他们所说的副本和正本文件进行比较。这是他们要求的,以便需要时使用,按照他们的要求。我以公证书形式盖章公证。
我在此签字盖章,以资证明。2007年6月5号 多伦多市
——安大略省公证人
- 2楼网友:佘樂
- 2021-12-03 02:51
公证人和安大略省皇家管理局正式任命,现居住在多伦多市,在全省说,做证,证明paperwriting函所附的是一个真实的文件副本制作和播放我本意将证书incorution发行部从消费者与商业服务,安大略省对11 foredward中韩国际企业集团有限公司(安大略公司号码: 002085704 )
月5日至2007年6月,日表示,复制后进行了比较,我同说oridinal文件,以昭法要求,我已批准下,我国公证形式和密封处服务,并利用作为页岩场合或需要.
在证词昭毕生目认购,我的名字贴在我的公证印章办事处设于多伦多市,在这5天的2007年6月.
公证人和安大略省
月5日至2007年6月,日表示,复制后进行了比较,我同说oridinal文件,以昭法要求,我已批准下,我国公证形式和密封处服务,并利用作为页岩场合或需要.
在证词昭毕生目认购,我的名字贴在我的公证印章办事处设于多伦多市,在这5天的2007年6月.
公证人和安大略省
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯