永发信息网

那位朋友帮我翻译下 下面的英文好么!~~

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-12-03 12:47
那位朋友帮我翻译下 下面的英文好么!~~
最佳答案
蒙皇室指定,我,居住在多伦多市之安大略省内公证人,代表安大略省,在此证实,以下所附文件是我所见证的由安大略省消费者及商务服务部于2005年11月4日为EDWARD ENTERPRISE INTERNATIONAL GROUP INC.公司(安大略省公司编号:002085704)颁发的Incorution证书原本的真实副本。
2007年6月5日,本人,同时代表安大略省,对上述证书原本及副本进行了比对,此处加盖的公正表单作为我的比对行为之证明,以便需要之场合提供。
为证实上述情况,我在此署名并加盖多伦多市公正办公章,2007年6月5日
安大略省公正书
全部回答
研究了半天终于看清是什么意思了,这个英语还怪怪的,牺牲了我好多脑细胞。
大体意思就是,

需要一个安大略省的公证人,可代表安大略省的。要求是皇家权威机构正式任命的,现居住在多伦多市。要这个公证人认证并证明给我的这个随附的文件副本真实有效,是由安大略省消费者与商业服务部于2005年11月4号为EDWARD国际集团颁发的公司证书的副本 (安大略公司号码: 002085704 )
(以上好像是客户要求
下面是一个公证人的证词。)
2007年6月5号 ,他们要我对他们所说的副本和正本文件进行比较。这是他们要求的,以便需要时使用,按照他们的要求。我以公证书形式盖章公证。
我在此签字盖章,以资证明。2007年6月5号 多伦多市
——安大略省公证人
公证人和安大略省皇家管理局正式任命,现居住在多伦多市,在全省说,做证,证明paperwriting函所附的是一个真实的文件副本制作和播放我本意将证书incorution发行部从消费者与商业服务,安大略省对11 foredward中韩国际企业集团有限公司(安大略公司号码: 002085704 )
月5日至2007年6月,日表示,复制后进行了比较,我同说oridinal文件,以昭法要求,我已批准下,我国公证形式和密封处服务,并利用作为页岩场合或需要.
在证词昭毕生目认购,我的名字贴在我的公证印章办事处设于多伦多市,在这5天的2007年6月.
公证人和安大略省
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
matlab 坐标系中画圆已知半径y=70和圆心点(5
眼白里为什么有个小黑点?很多年了哦。
凯美瑞原车上的轮毂怎么看都不顺眼,果断换了
请讲两个历史故事给我
朋友圈晒晒女儿的一笔好字的说一话
元日这首诗描写了什么的动人景象
杭州哪里买喜糖
桑塔纳1.4和1.6的那个好
什么是临时租房,什么是长期租房?租几个月算
陶渊明的‘皎皎云间月,灼灼叶中华’怎么翻译
5.5T奔驰S600油耗多少
蒯祥的德艺双馨
紫罗兰钢管瑜伽舞蹈工作室地址有知道的么?有
即时海参挂一层冰衣,怎么和客户解释?
中国古代君主有颁布《罪己诏》的传统。其内容
推荐资讯
怎么用单调性求仅有一个实根。
红豆紫米粥熬制多久才能熟?急!!
95乘24脱式怎么写
24、45、36、51、18、50、60、26、32、75、 2
求教“关于CA中,化学名中大写斜体H的含义”
In Beijing he stayed at a very nice hotel,
单选题将下列各项内容对应到经济职能中的相应
男生转变的这么快?
单选题语汇在媒体中出现频率的多少直接反映了
染头发洗后颜色会变浅?会不会变色?
滨州市公安局滨城分局市中派出所办公地址在什
布线列头柜和网络机柜的区别有哪些
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?