请帮忙翻译几句中文转英文：1.很抱歉，同样的产品问题重复出现，工厂表示是他们检测的失误。

很抱歉，同样的产品问题重复出现，工厂表示是他们检查失误的漏洞。
3.我们保证下次一定严格提高检测质量。确保这种问题不在发生 。

仅供参考： I am sorry about same problems happen for many times on same product. The factory has said that it is caused by their inspection errors. We promise this kind of mistake will not happen again and next time we will strictly improve our inspection work.

We are sorry about the same probelems on the same products again and again. Factories admited that it was their fault of checking. We promise we will improve inspection work to adovid this kind of problem for ever.

建议用语： 1. 我们保证这样的失误再也不会发生。 We promise that such error will not happen again. 2. 我们当然会为您更换货品。 We will certainly exchange your goods. 3. 对于此次您的货品毁损，请接受我们诚挚的道歉。 Please accept our whole-hearted apologies for damaging your products. 4. 给您造成不必要的麻烦我感到很抱歉。 I make an apology for causing you unnecessary trouble. 5. 对于运输中损伤了您的货物我向您道歉。 I do apologize for damaging your goods during the transportation. 6. 我们会尽快解决此事。 We will settle the matter as soon as possible. 7. 为我们运输中的疏忽向您诚挚地道歉。 Please accept my sincere apology for our carelessness during the shipment. 8. 非常抱歉毁损了您订购的货物。 I am so sorry for damaging the goods you ordered.