求咪咪流浪记的日文版歌词

求咪咪流浪记的日文版歌词

晕哦楼上是花仙子的日文歌词耶.....

《家なき子》（中文译名《咪咪流浪记》）OP

作词：东京ムービー企画部
作曲：渡辺岳夫
编曲：松山佑士
歌：沢田亜矢子、シンガーズ*スリー

山は今
悲しみ色した朝もやの中
立ちのぼる
スープの汤気のように
あたたかだった かあさん
さようなら いつだって
生きることは闘いさ
だからまた今日も
さあ 歩き始めよう
さようなら いつだって
生きることは闘いさ
だからまた今日も
さあ 歩き始めよう

町は今
涙の色したきらめきの中
照り映える
ひまわりの花のように
明るかった 友达
さようなら いつだって
仆のそばに花卉がいる
だからまた今日も
さあ 歩き始めよう
さようなら いつだって
仆のそばに花卉がいる
だからまた今日も
さあ 歩き始めよう

前半段是网上找来的，后半段是自己听出来的（可能有误）。以下是小可仓促翻译的歌词大意。

群山正处在
被悲伤冲淡的清晨薄雾中
就像那徐徐向上的
汤的热气般
温暖的妈妈啊
再见了 无论到何时
生存都是一场战斗
所以我今天仍然要
迈向远方
再见了 无论到何时
生存都是一场战斗
所以我今天仍然要
迈向远方

小镇正处在
被泪光点亮的一闪一闪中
就像那抬头朝阳的
向日葵一般
爽朗的朋友啊
再见了 无论到何时
我的身边都有鲜花陪伴
所以我今天仍然要
迈向远方
再见了 无论到何时
我的身边都有鲜花陪伴
所以我今天仍然要
迈向远方

花の子ルンルン
ルルルンルンルン…
幸せをもたらすと いわれてる
どこかでひっそり 咲いている
花をさがして 花をさがしています
コスモスは 帽子ににあう
タンポポは おひるねまくら
アカシアの アーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
いつかはあなたの 住む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン…
七色を目じるしに きょうもまた
知らない街から街を行く
花をさがして 花をさがしています
カトレアは おしゃれな妇人
ひまわりは いたずらざかり
菩提树〔ぼだいじゅ〕に 祈りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
どこかであなたと すれちがう
そういう気がします
ルルルンルンルン…
白バラは やさしい?櫮?br>ひなげしは おしゃべり好き
なむの木に おやすみ告げて
あるいて行きましょう
私は花の子です なまえはルンルンです
もうすぐあなたと ともだちに
なれると思います
ルルルンルンルン…