永发信息网

求翻译日语句子:人手不足により定时に职场を出られないために、?这里的により和ために 是什么意思?

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-07 12:56
求翻译日语句子:人手不足により定时に职场を出られないために、?这里的により和ために 是什么意思?
最佳答案
人手不足により定时に职场を出られないために
由于人手不足无法按时下班

人手不足により = [因为]人手不足
ため = [因为]由于人手不足无法按时下班, 所以。。
追问:人手不足により定时に职场を出られないために、子育て中の女性医师の职场复帰が难しいことも一因とされている。这里的により和ために 是什么意思?
追答:这里的により和ために 是什么意思?
人手不足に「より」 = 这里より是因为的意思, 表示人手不足的原因
人手不足により定时に职场を出られない「ために」 = 这里ために也是因为的意思, 表示造成后续 (子育て中の女性医师の职场复帰が难しいことも一因とされている-这也是育儿女性医生难以复职的一个原因)结果的原因
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
结婚当天新娘穿婚纱伴娘穿什么衣服
甘肃武威的朋友有吗?女人在手上刻着麻将的四
螺旋榨油机的工作原理和特点是怎样的
刑事案件,两死一重伤,由于受害人受伤严重特
职场里用什么邮箱比较好?
柔肤水摩擦起沫为什么
在新三板挂牌之后还需要多久才能上市,我应不
请问,16岁的青少年适合健身吗,会影响发育吗
开门,家中发现青蛙,是什么预兆
he's 可以指he was吗
南子桥地址有知道的么?有点事想过去
邮政储蓄小额贷款我退休工资两千元左右。在邮
战斗跟奋斗的区别
求人帮忙看下玉镯子。。很久没带了。。。为什
二0一七年亥山已向起造吉月吉日
推荐资讯
洪传陈式太极拳申请为非物质文化遗产了吗
姓李。取个带土字旁的男孩的名字
用豆腐渣喂羊是不是个错误?
气急败坏的败是什么意思?
铜管可不可以耐高温蒸汽
不要上等马和下等马,猜一问候语
今年有个香港女歌手撞车死了 是哪个女歌手
鸣叫 祖逖 打一成语
百度富文本编辑器 通过表单提交数据!php中获
"赧"读什么音?
怎么破解 微信朋友圈被官方封了怎么办
我的iphone5数据和应用加起来就2G多内存,怎
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?