日语 晚上好

日语晚上好是こんばんは吧，但好像こんばん对应的汉字是今晩，那晚上好能写成”今晩は”吗？

另外儿童节书上写的こどもの日 能写成”子供の日”吗

いいよ

顶3楼的，一楼的，不懂就不要乱教！这样是误人子弟！

晚上好 こんばんは こんばんは 空帮哇 一般是傍晚到睡觉之前见面打招呼用 お休み 奥呀思米 是睡觉之前说的 晚安 之类的意思

可以~今晩は こんばん-は [5] 【今晩は】 （感） 日が暮れてから，人に会ったり，人を访ねたりした时の挨拶(アイサツ)の言叶。 〔「は」は助词。「今晩はよい晩です」などの下を略した形〕

不能，这是固定的词。千万别这么用…… 不然意思就变成今晚是……

寒暄语时 写成 こんばんは 通常句子里可以写‘今晩は’表示后面有话要说 因为日文有很多‘同音词’ 音同 但 当用汉字不同 含义也不一样， 在日本的文章里 汉字写的越多，说明你的文笔越好。。。所以学习日语的时候，最好吧 当用汉字 记住 当然也有假名一样，音调不一样。。。含义也不一样的 。