永发信息网

乃相衔负以越公道汉语翻译

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-20 07:27
乃相衔负以越公道汉语翻译
最佳答案
原文:鸱夷子皮事田成子,田成子去齐,走而之燕,鸱夷子皮负传而从,至望邑,子皮曰:“子独不闻涸泽之蛇乎?泽涸,蛇将徙,有小蛇谓大蛇曰:子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子,不如相衔负我以行,人以我为神君也.乃相衔负以越公道,人皆避之,曰:神君也.今子美而我恶,以子为我上客,千乘之君也;以子为我使者,万乘之卿也.子不如为我舍人.”田成子因负传而随之,至逆旅,逆旅之君待之甚敬,因献酒肉.(《韩非子•说林上》)译文:鸱夷子皮事奉田成子.田成子离开齐国,逃往燕国,鸱夷子皮背着出关的符牒跟随着.到了望邑,子皮说:“您难道没听说过干枯湖沼的蛇吗?湖沼干枯,蛇准备迁移.有条小蛇对大蛇说:‘您走在前面,我跟在后面,人们会认为这只不过是过路的蛇,必然有人杀死您.不如相互衔着,您背着我走,人们会把我看作神君.’于是相互衔嘴,背着穿过大路.人们都躲开它们,说它们是神君.现在您美而我丑.把您作为我的上客,人们会把我看成千乘小国的君主;把您作为我的使者,人们会把我看成万乘大国的卿相.您不如做我的近侍,人们就会把我看成是万乘大国的君主.”田成子因此背着符牒跟随在后.到了客店,客店主人非常恭敬地招待了他们,并献上了酒肉.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为什么我的超级旋风积分没变化?
谁现在,在用电话祝福网好用吗?可以点歌吗?
胶水印怎么去除,怎样可以去掉鞋子的胶水印
过滤千赫兹级别的电应用多大电容
国奥在香港为什么又输了?
推荐点好玩的GBA中文游戏?
神话情话百度云资源,《狗与猫的情话》txt全集
汕头哪里比较好玩
处女座和射手座配吗
急!!!哪位大侠帮忙把·纵使时光相隔百年遥
对诗歌的感悟,描写感悟的诗句
QQ飞车图标如何点亮??????????/
有限元 中 螺栓预紧力 何时需要施加
怎么学好高中语文?
毕业应该说些什么?
推荐资讯
什么样的爱是最完美的?
dnf什么自动最好
双子和天秤在一起真的会幸福吗?
QQ炫舞,自己创建的舞团.要怎样才能更快的成长
番禺技术学院是广东最好的高职院校吗?我主要
病娇日语台词罗马音,有关罗马的句子
近视500多,散光300多,能带隐型眼镜么?
什么样的朋友改教,什么样的朋友不该教?
QQ牧场咋样升级快
北京西站去朝阳公园怎么 去 啊 ?
麻烦帮我解答下面几道题
397点32怎样估算
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?