永发信息网

【挽歌诗】求陶渊明的挽歌诗(其三)的翻译!

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-02-20 08:08
【挽歌诗】求陶渊明的挽歌诗(其三)的翻译!
最佳答案
【答案】 我悲伤欲绝,他人也对逝者赞美.人死后还有什么好说的呢,把尸体托付给大自然,化作大山脚下的一杯土.
  余:我.
  戚:忧愁;悲伤.
  悲:痛也. 追问: 求全文翻译!!!! 追答: 在荒草茫茫、白杨萧萧、冰雪覆盖的九月的天气里,死者被送葬的人群簇拥着送到远郊去。四面荒无人烟,只有高坟环绕,马鸣风嘶,天昏地暗。死者被埋进坟墓,一旦埋葬,将永远不见天日。即使生前的英雄豪杰、圣君贤相、名士高人,对此也无可奈何。高坟铸就,来送葬的人便四散回家,回到家中,死者的家属或亲友或许还有余哀未尽,别的人就又欢声笑语、高兴如初了。人既已死,还能说什么呢?就只有将自己的躯体寄于埋葬自己的那个小山丘,与它永远相伴了 亲戚或余悲,他人亦已歌。 死去的人已经永远的逝去了,活着的依然要这样的活下去。 死去何所道,托体同山阿。 人从无中来,终归无中去,原也谈不上得失。到了我们这个年纪的人,恐怕这种事会越来越多。逝者已逝,活人一定要想开些。 余戚或余悲,他人亦已歌。死去何所道,托体共山阿 我悲伤欲绝,他人也对逝者赞美。人死后还有什么好说的呢,把尸体托付给大自然,化作大山脚下的一杯土。 逝者长已矣,生者如斯夫 死去的人已经永远的逝去了,活着的依然要这样的活下去 这首诗通篇写送葬下葬的过程,突出写了送葬者。把墓地的环境、气份写得历历在目,把送葬者的表现也写得合情合理。最后说:“死去何所道,托体同山阿。”意思是说人死后还有什么好说的呢,把尸体托付给大自然,化作大山脚下的一杯土,无论是达官贵人,还是平民百姓,谁也无可奈何这样的命运。陶渊明这样豁达是空前的。  不知道正不正确 很难找
全部回答
这个问题的回答的对
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
友尼宝农业科技开发公司在哪里啊,我有事要去
可以在身份证上贴电话号码吗
2014年冀州市周村镇天鹰椒价格是多少
什么叫阴虚?该怎么补阴?
小天鹅洗衣机型号里的字母都表示什么意思?比
故事书是科技书的2.6倍,故事书比科技书多32本
芭比童装地址在哪,我要去那里办事
簸字三声组什么词四声组什么词(两个)卜三声
二十世纪五十年代,人们用“最可爱的人”来赞
电脑上出现floating point division by zero
张刘芦村地址在什么地方,想过去办事
自来水放到饮水机里烧一下能不能喝
一枚硬币的故事阅读
关于评标的说法,正确的是()A.招标委员会可
卷制不锈钢板卷板机辊筒用什么措施才能保证不
推荐资讯
渑池县四海轿车维修站在什么地方啊,我要过去
老婆御品开江店地址在哪,我要去那里办事
贝奥武夫的作品解析
GTA5迪布达2怎么刷新位置
阿杜鱼馆在哪里啊,我有事要去这个地方
我有东西要申请专利,请问要有什么步骤,要去
射手座的人戴翡翠玉能带来好运吗
0.51大还是0.5184大?
体液免疫属于人体第三道防线,主要依靠A. 抗
买卖乐房产在哪里啊,我有事要去这个地方
风云直播怎么看不了
我触碰到了他的底线,他要和我分手。还可以挽
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?