斯卡布罗集市的出处

斯卡布罗集市的出处

斯卡布罗集市---美国电影<毕业生>插曲
Scaborough Fair

Paul Simon and Art Garfunkel

Are you going to Scaborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt
(On the side of a hill in the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she’ll be a true love of mine
(Sleep unaware of the clarion call)

Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea sand
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she’ll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bells blazing in scarlet battalion)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they’ve long ago forgotten)
Then she’ll be a true love of mine.

PS：情景忘了，很久以前看的了，经典的老电影，值得一看。

当然了。沙拉布莱曼是没有在里面的啦。
因为：毕业生》介绍
原 片 名：The Graduate
中 文 名：毕业生
出品公司：米高梅 mgmua
出品年代：1967年《============那时还没有沙拉布莱曼吧
MPAA级别：PG 级
国 家：美国
类 别：剧情 / 爱情 / 喜剧
导 演：迈克·尼科尔斯 Mike Nichols
主 演：达斯汀·霍夫曼
安妮·班克罗夫特
凯瑟琳·罗斯

影 片 获 奖 情 况：
奥斯卡 第40届(1968年) 最佳导演
金球奖 第25届(1968年) 最佳导演
金球奖 第25届(1968年) 最佳影片
金球奖 第25届(1968年) 最佳女主角
英国电影学院大奖 第22届(1969年) 最佳影片
英国电影学院大奖 第22届(1969年) 最佳导演
希望对你能有所帮助。