直白的语言英语怎么说

直白的语言英语怎么说

问题一：直白英语怎么说 straightforward问题二：英语的 直白地表达我有多么爱你 怎么翻译 Straightforward to express how much I love you问题三：直白的用日语怎么说 日语里下面这个单词：
率直：そっちょく：直率,,直爽;坦率.
比如：率直に言う ：坦率地说问题四：Nothing is true, everything is permitted，不要直白的翻译，要有点中国特色的 这个句子博大精深，别说用中文翻译，外国人都各有各的说法，好像是出自《刺客信条2》。
按你的意思，下面这个我觉得译得不错。
Nothing is true, Everything is permitted.《刺客信条2》
翻译1：诸行无常，诸法无我。（佛教语言）
翻译2：万物皆为空，诸事具可为。
翻译3：万物皆虚，万事皆允。
翻译4：汝之眼不可被所谓的真实真相所蒙蔽，须知，在未亲手揭开萦绕事物的最后一层面纱之前，任何所见之真实都为虚幻。 汝之心不可被世俗的律法条规所束缚，须知，若心有羁绊，则汝之刃将失去锋锐。若本心无愧，自当勇猛精进，斩尽世间一切恶。
b.qzone.qq.com/...age=15