【12月30日】2010年12月30日怎么翻译成英文

【12月30日】2010年12月30日怎么翻译成英文

【答案】 英文日期分英式和美式,如下:
　　1) 8th March,2004 或8 March,2004（英式）
　　2) March 8th,2004 或March 8,2004 （美式）
　　日期写法宜遵从下列规则：
　　1)年份必须完全写明,不可用04代替2004;
　　2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即January(Jan.), February(Feb.), March(Mar.), April(Apr.), May, June, July,August (Aug.), September
　　(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);
　　3)日期可用序数词,如：1st, 2nd, 3rd, 4th...；也可用基数词,如：1,2,3,4,.但美式大多采用后者；
　　4)在年份和月日之间必须用逗号隔开；
　　5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解.因为英美在这方面的习惯用法不同.按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日 追问： 谢谢了！ 追问： 下午2点 追答： 2 pm或者2 p.m. 追问： 2010年12月30日下午2点 追问： 在学校大礼堂举行 追答： 2 pm on December 30th, 2010 ……be held in the school auditorium 追问： 热烈欢迎全体师生光临 追答： All the teachers and students will be warmly welcomed. 追答： 不客气。如果你觉得我的回答有帮助的话，还请你采纳。 追问： 嗯 追问： 你是老师吗？ 追答： 我是大学生，学英语专业的。 追问： 我也是大学生，只是我英语差！你是什么大学？ 追答： 山东的一个二本师范类学校 追问： 哦！那以后我有问题都可以请教你！ 追问： 可以吗？ 追答： 可以，只是正在准备考研，上网时间可能更不是很多，所以有时候可能不会及时的答复。 追问： 嗯嗯，那谢谢你！ 追问： 请问你，你的老师在评卷的时候会把你生病的情况考虑在内怎么翻译啊？ 追答： When grading papers, your teacher will take the fact that you are sick into consideration. 查看全部追问追答

就是这个解释