有哪些被篡改的古诗文反而流传甚广的
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-11-27 19:19
- 提问者网友:孤山下
- 2021-11-27 14:15
有哪些被篡改的古诗文反而流传甚广的
最佳答案
- 五星知识达人网友:雾月
- 2021-11-27 15:54
床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡,这首诗其实不是李白写的。
全部回答
- 1楼网友:不如潦草
- 2021-11-27 18:20
1.《静夜思》现行版本
床前明月光,疑是地上霜;
举头望明月,低头思故乡。
李白原诗是这样的:
床前看月光,疑是地上霜。
举头望山月,低头思故乡。
这个版本出现于宋代的载于宋蜀刻本《李太白文集》(卷六),此版本在学术界一般被认作是最接近李白原作的,或者可以说就是李白的原作。
《静夜思》从宋版到现行版的演变过程
明代的赵宦光、黄习远,对宋人洪迈的《唐人万首绝句》进行了整理与删补,同时顺手将李白的《静夜思》的第三句由“举头望山月”改成了“举头望明月”。而第一句“床前看月光”,侥幸漏网,未被改动。
清朝康熙年间,沈德潜编选《唐诗别裁》,将《静夜思》诗的第一句由“床前看月光”顺手改为“床前明月光”,而这次漏网的是第三句“举头望山月”,没有改动。
清乾隆二十八年(1763年)蘅塘退士,也就是前面说到的学者孙洙,编选《唐诗三百首》,他把前面两版的《静夜思》兼收并蓄,存异求同,合二为一,于是《静夜思》便变成了现在这个样子:
“床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡”。
2.《满江红》原作可能是这样:
怒发冲冠,想当日,身亲行列。实能是、南征北战,军声激烈。百里山河归掌握,一统士卒捣巢穴。 莫等闲,白了少年头,励臣节。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车踏破,金城门阙。本欲饥餐胡虏肉,常怀渴饮匈奴血。偕君行,依旧奠家邦,解郁结。
现行版本是这样的:
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙!
床前明月光,疑是地上霜;
举头望明月,低头思故乡。
李白原诗是这样的:
床前看月光,疑是地上霜。
举头望山月,低头思故乡。
这个版本出现于宋代的载于宋蜀刻本《李太白文集》(卷六),此版本在学术界一般被认作是最接近李白原作的,或者可以说就是李白的原作。
《静夜思》从宋版到现行版的演变过程
明代的赵宦光、黄习远,对宋人洪迈的《唐人万首绝句》进行了整理与删补,同时顺手将李白的《静夜思》的第三句由“举头望山月”改成了“举头望明月”。而第一句“床前看月光”,侥幸漏网,未被改动。
清朝康熙年间,沈德潜编选《唐诗别裁》,将《静夜思》诗的第一句由“床前看月光”顺手改为“床前明月光”,而这次漏网的是第三句“举头望山月”,没有改动。
清乾隆二十八年(1763年)蘅塘退士,也就是前面说到的学者孙洙,编选《唐诗三百首》,他把前面两版的《静夜思》兼收并蓄,存异求同,合二为一,于是《静夜思》便变成了现在这个样子:
“床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡”。
2.《满江红》原作可能是这样:
怒发冲冠,想当日,身亲行列。实能是、南征北战,军声激烈。百里山河归掌握,一统士卒捣巢穴。 莫等闲,白了少年头,励臣节。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车踏破,金城门阙。本欲饥餐胡虏肉,常怀渴饮匈奴血。偕君行,依旧奠家邦,解郁结。
现行版本是这样的:
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。
靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙!
- 2楼网友:十鸦
- 2021-11-27 17:57
日照香炉生紫烟,锄禾日当午,停车坐爱枫林晚,
- 3楼网友:醉吻情书
- 2021-11-27 16:19
春眠不觉晓,处处蚊子咬。撒上敌敌畏,蚊子死多少。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯