急急急,《世说新语*德行》华歆王朗一文中后贼追至的至的意思?
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-08 20:54
- 提问者网友:蓝琪梦莎
- 2021-04-08 11:39
急急急,《世说新语*德行》华歆王朗一文中后贼追至的至的意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友:酒安江南
- 2021-04-08 13:14
应该是“到”的意思,即《说文》中“至”的本义:到来,到达:“象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。”
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
【注释】①避难(nàn):这里指躲避汉魏之交的动乱。辄:立即;就。
②疑:迟疑;犹豫不决。纳其自托:接受了他的托身的请求,指同意他搭船。【译文】华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难。王朗说:“好在船还宽,为什么不行呢?”后来强盗追来了,王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说:“我当初犹豫,就是为的这一点呀。已经答应了他的请求,怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢!”便仍旧带着并帮助他。世人凭这件事来判定华歆和王朗的优劣。
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
【注释】①避难(nàn):这里指躲避汉魏之交的动乱。辄:立即;就。
②疑:迟疑;犹豫不决。纳其自托:接受了他的托身的请求,指同意他搭船。【译文】华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难。王朗说:“好在船还宽,为什么不行呢?”后来强盗追来了,王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说:“我当初犹豫,就是为的这一点呀。已经答应了他的请求,怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢!”便仍旧带着并帮助他。世人凭这件事来判定华歆和王朗的优劣。
全部回答
- 1楼网友:一叶十三刺
- 2021-04-08 15:13
名词,但不是做贼的人的意思.而是指不正义的人.也可以当做对别人一个贬义的称呼.其实就是追赶的人(不确定是黄巾军,).
原文是说:
华子鱼与王景兴这对宝贝乘船躲乱(究竟是什么乱就不清了.),有个人想跟他俩一起走,华子鱼老奸巨滑地盘问想拒绝.不料王景兴却大大冽冽地说:船上空间大把.装上他也没什么大不了的.(这样显得华子鱼小气了.他吃了个闷亏.)后来有人来追赶捉拿这个后来上船的人.王景兴就想把这个人交出去.但华子鱼就找到借口了,说我当初就是怀疑他可能会惹麻烦,所以才盘问他,但现在他已经上装了,就好人做到底吧.不能遇难不救.于是继续带着这个人跑.
结果世人就以此来断两个人品行的高低.
意思是说华歆比王朗品行好点.但都 不是什么好货色.
- 2楼网友:风格不统一
- 2021-04-08 14:11
是到的意思。
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。 【注释】 ①避难(nàn):这里指躲避汉魏之交的动乱。辄:立即;就。 ②疑:迟疑;犹豫不决。纳其自托:接受了他的托身的请求,指同意他搭船。 【译文】 华歆、王朗一同乘船避难,有一个人想搭他们的船,华歆马上对这一要求表示为难。王朗说:“好在船还宽,为什么不行呢?”后来强盗追来了,王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说:“我当初犹豫,就是为的这一点呀。已经答应了他的请求,怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢!”便仍旧带着并帮助他。世人凭这件事来判定华歆和王朗的优劣。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的 |
阴历怎么看 ? |