あなたの优しさに私は心を引かれた。请问这个是什么意思

あなたの优しさに私は心を引かれた。请问这个是什么意思

あなたの优しさに私は心を引かれた

==你的温柔，让我动心。

あなた是你的意思，日语中也有亲爱的意思，用语情侣或者夫妻之间，只有完全不知道对方的名字的时候才会用。大致就是你的温柔触动了我的心。