英语翻译WHEN a dog bites a man,it usually doesn't make

英语翻译WHEN a dog bites a man,it usually doesn't make

没人么?我是第一个!狗咬人,并不是什么新闻.然而,这个说法却要改变了.11月末到12月,北京和其他几个中国的城市开展了文明养犬活动.政府将要求北京市民们为他们的狗办理执照,并且强制实行一个家庭,一条狗的政策.警察说,一条狗政策 的目的在于减少狗咬人事件的数目,降低狂犬病的风险.根据卫生部长说,狂犬病已经成为了中国发病最多的传染病.危险的狗和高于35公分的狗,例如丹麦种大狗,在市区已经禁止饲养.宠物主人们同样被要求清理掉狗的排泄物,并确保狗拴着狗链,特别是在公共场合.某些公共场所例如银行,将禁止狗入内.狗被认为是人类最好的朋友,养狗的历史可以追溯到石器时代.因此,狗在北京不受欢迎了看起来很令人悲伤.但这并不是北京人不喜欢狗.实际上,在北京有许多爱狗的人.北京城里现在有超过550000只注册的狗,比去年增长了20%.事实上,这其实是个生活空间的问题.与许多西方人不同,北京人住在市区的公寓楼里,而不是住在郊外的房子里.遛狗的空间非常有限.在公众聚集场合狗吠,狗的排泄物以及狗放出来在楼里乱走,会引起恐慌,争端和挫伤.北京并不是唯一一个有养狗问题的城市.巴黎,伦敦,纽约和维也纳都面临着同样的挑战,并且对狗和他们的主人也采取了和北京相似的措施.======以下答案可供参考======供参考答案1:好长，不过好简单。一只狗咬人，这通常不会成为新闻。然而，这句谚语在最近的11，12月，北京以及各大城市宣布的文明养犬活动上被改变了。政府将会要求北京市民拥有养狗证，而且将会实行“一个家庭最多一只狗”的政策。警察部门说，整个政策是为了减少狗咬人（的事件）和狂犬病的危害。根据卫生部（的资料），狂犬病已经成为中国头号传染病。危险的，和高于35厘米的狗，例如丹麦种大狗，将会被禁止（出现）在市区。宠物主人也被要求必须清理他们的狗的遗留物，而且要确保有拴狗链（在狗身上），特别是在公共区域。有的公共区域，例如银行，是完全禁止狗进入的。狗一向被认为是人类的朋友，而且养狗的历史也可以追溯到石器时代。因此，这似乎很可悲因为狗在北京不受欢迎。可这并不是因为北京市民不喜欢狗。实际上，北京有很多爱狗的人。城市（指北京）里现在有超过550000只注册了的狗，比往年多了20%。根本的问题是在于生活空间。与西方人不同，大部分北京市民住在城市的公寓楼，而不是郊外的别墅。所以那里（指生活区域）只有很受限制的区域可以遛狗。任何狗吠，遗留物，和不受限制的狗如果出现在大楼或者电梯那种人们经常去的地方，都有可能造成恐慌，争斗，甚至受伤。北京不是仅有的存在狗的问题的城市。Paris, London, New York and Vienna 都面临着相似的问题而且拥有相关的关于狗的规则。供参考答案2:人被狗咬伤，已经是屡见不鲜的事了~~在这种情况下，北京和国内其他的几个城市在11月份下旬和12月份举办了“文明养犬活动”。 在北京，饲养

好好学习下