“死亡既是新生”怎么翻译？？
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-15 05:40
- 提问者网友：难遇难求
- 2021-11-14 09:19
“死亡既是新生”怎么翻译？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-11-14 10:51
Dearth is regeneration。
newborn是形容词，新生的，
regeneration指的是精神上的重生。
newborn是形容词，新生的，
regeneration指的是精神上的重生。
全部回答
- 1楼网友：迷人又混蛋
- 2021-11-14 14:39
Death is just another birth.
这样的句子 还是要给个语境翻译比较好！呵呵
这样的句子 还是要给个语境翻译比较好！呵呵
- 2楼网友：深街酒徒
- 2021-11-14 13:47
换一种表达方式
Death gives way to new life.
Death gives way to new life.
- 3楼网友：煞尾
- 2021-11-14 12:46
Death is for a rebirth.
死亡，就是为了重生。
死亡，就是为了重生。
- 4楼网友：时间的尘埃
- 2021-11-14 12:20
Death is rebirth.
- 5楼网友：妄饮晩冬酒
- 2021-11-14 11:06
Death means rebirth.
死亡意味着重生。
个人认为用rebirth更好，既可以代表新生，又能代表轮回…
遗忘者
适合这样：
Death is just the beginning of the rebirth.
死亡意味着重生。
个人认为用rebirth更好，既可以代表新生，又能代表轮回…
遗忘者
适合这样：
Death is just the beginning of the rebirth.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯