hook up什么意思？怎么用？

hook up什么意思？怎么用？

hook up在口语中的意思是，泡上/钓上某人。至于“钓上”的定义，可以从接吻到一夜情含糊不清。可以作及物动词，非及物动词，和名词使用。

例：

I hooked up with Helen last night at the party.
昨晚的party上我跟Helen勾搭上了。

Wow, that girl is hot! Can you hook me up with her?
哇，那女孩真够辣！你能帮我钓上她吗？

She was just a hook-up from the summer.
她只是我这个夏天的一个小插曲而已。

Teach me the art of hook up!
教我搭讪泡妞的艺术吧！

例：
I can hook you up with that guy.
我可以给你和那个男的牵红钱。

hook up 在这里就起这个作用 --〉一个男的跟女的在一起

hook up: vt. 用钩钩住(用钩钩起)

The bbc is hooked up with Australian television by satellite.
英国广播公司通过卫星与澳大利亚电视实行联播。
The back of the dress hooks up.
这件女衫的后背开口，用钩扣上。
Hook my dress up.
把我的连衣裙的钩扣扣起来。
Would you hook me up?
麻烦您帮我扣上好吗？
Hang your coat up on the hook.
把你的外衣挂在钩子上。
A satellite hook-up between the major European networks
欧洲各主要电视网之间的卫星联播
We are planning to hook up the whole area.
我们正计划使整个地区可以通话。
You can hook up the dress at the back.
你可以把女衫从背后扣住。
lifting hook
吊钩
John and Mary arranged to have a parson hook them up.
约翰和玛丽安排请一位牧师为他们主持婚礼。
Please hook my dress up at the back, I can't reach.
请帮我把衣服背后的扣子扣好，我够不着。
He looked up and found an iron hook dangling about his head.
他抬头一看，见是一个铁钩子正在他脑袋上方晃来晃去。

用钩钩住
接名词