一篇现代汉字写成的文章,日本人看得懂吗?能看懂多少?
日本人看得懂现代汉字吗?
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-06-02 16:34
- 提问者网友:轻浮
- 2021-06-01 20:49
最佳答案
- 五星知识达人网友:鸽屿
- 2021-06-01 21:21
呵呵,肯定看不懂,即使有很多汉字明白也看不懂,连只会繁体字的台湾人还看不懂中国大陆网站的(我在日本语学校时的一个台湾同学就是这样),不要说日本汉字和中国简体字很多不相同,就是相同的,组的一样的词意思却是不一样的,还有很多不一样的词语,像残念(遗憾),怪我(受伤),駄目(不行,禁止,不能)、約束(约定)等等,结束,日语就不是结束的意思,是相互团结帮助的意思。。。
全部回答
- 1楼网友:未来江山和你
- 2021-06-02 01:37
只能说认得吧。中国文化博大精深,它能不能理解还不好说
- 2楼网友:话散在刀尖上
- 2021-06-02 00:49
日本的文字有一部分和繁体汉子一样。他们能看懂最多也就是三分之一。
- 3楼网友:愁杀梦里人
- 2021-06-02 00:05
大部分应该都能看懂,日本字本来就是仿得中国的。
- 4楼网友:一袍清酒付
- 2021-06-01 23:06
日汉文有些相通,但不是全能看懂,只有部分
- 5楼网友:神也偏爱
- 2021-06-01 22:09
能看懂
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯