掷果潘安"讲的是女子往潘安车上扔什么表示爱慕之情

掷果潘安"讲的是女子往潘安车上扔什么表示爱慕之情

《世说新语笺疏》下卷上《容止》
潘岳妙有姿容，好神情。少时挟弹出洛阳道，妇人遇者，莫不连手共萦之。左太冲绝丑，亦复效岳游遨，于是群妪齐共乱唾之，委顿而返。南朝梁·刘孝标注引《语林》曰：“安仁至美，每行，老妪以果掷之，满车。张孟阳至丑，每行，小儿以瓦石投之，亦满车。”二说不同。
《晋书》卷五十五《潘岳列传》
岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。时张载甚丑，每行，小儿以瓦石掷之，委顿而反。岳从子尼。
典源译文
潘岳姿容美丽，辞藻艳丽，尤其善于制作哀悼诔祭的铭文。年少时常常挟着弹弓出洛阳道，妇女遇到他，都手拉手围成圆圈环绕，把果子投给他，于是满载而归。当时张载很丑，每次行走在路上，小儿便用石块瓦片扔向他，张载十分颓丧地返回。
释义
西晋潘岳（又名潘安），潘安任河阳县令，人长得很美，驾车走在街上，连老妇人都为之着迷，把水果往潘安的车里丢，都将车丢满了。后遂以“掷果潘安”等比喻为女子所爱慕的美男子。亦喻向意中之人表白示好。