turn away 和turn down的区别

turn away 和turn down的区别

两个短语意思完全不一样
turn away 意思是：避开；解雇；走开；拒绝；转过脸
1，Hard times are forcing community colleges to turn away students.
当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。
2. The stadium was jammed and they had to turn away hundreds of disappointed fans.
体育场里观众爆满，他们不得不将几百名失望的球迷拒之门外。
3. Medicine began to turn away from botany in the scientific revolution of the 17th and 18th centuries.
在17、18世纪的科学革命中，医学开始从植物学转而研究其他方向。
4. Walking straight up , he was upon him before he could turn away.
他一直走上前去,不等对方转身走开,就招呼起来.
5. Kennedy exhorted his listeners to turn away from violence.
肯尼迪劝诫听众远离暴力。
turn down 意思是：减少，关小； 拒绝； 驳回； 顶回去
1. Would you turn down $7,000,000 to appear nude in a magazine?
给你700万美元要你裸体登上杂志，你会拒绝吗？
2. There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.
没有任何理由拒绝这个建议.
3. Most developers reserve the right to turn down a property they think is virtually unsaleable.
大多数开发商会保留权利，拒绝接手他们认为基本没可能卖出去的地产。
4. Turn the heat down so the sauce simmers gently.
将炉火调小，用文火炖调味汁。
5. He didn't have the heart to [ couldn't bear to ] turn down their request.
他不 忍心 拒绝他们的要求.

turn away 和turn down的区别
1、turn away 转过脸去；拒绝（某人）进入；辞退；背；转身走开
例句
Walking straight up , he was upon him before he could turn away. 他一直走上前去,不等对方转身走开,就招呼起来。
Kennedy exhorted his listeners to turn away from violence. 肯尼迪劝诫听众远离暴力。
2、turn down 调低；关小；拒绝
例句
Turn the heat down or your cake will burn.
把热度调低吧,要不蛋糕就要糊了。
Please turn the radio down a bit.
请把收音机关小点。