Article of Incorporation和Bylaw的区别

Article of Incorporation和Bylaw的区别

Article of Incorporation和By-laws，两者都是指公司章程。
一般，Article of Incorporation 是指公司的设立章程，主要内容包括设立公司的名称、地址、经营范围、股东以及股份等公司设立时确定的基本事项。
而By-Laws 是指内部管理章程，主要包括公司的组织架构，股东会、董事会、监事会的职权等公司内部管理事项。

Articles of incorporation 主要是美国和加拿大的叫法，又叫Certificate of incorporation 或者 coporate charter, 其他国家也叫articles of association. 其主要就是描述了公司的名称，类型（营利、非营利）, 注册代理人，授权股本，生效日期，有效持续时间（老外一般都是永久的）,还有就是创办人的名字，签名。
Bylaw,又写作By-Law.  不同的组织有不同的意思，但是大体上是包括了公司/组织的目标目的，成员有哪些人，董事会是怎么选举的，会议是怎么召开的，有一些什么样的领导阶层和他们的职责，通常是用来管理组织自身的运行。