隧道用英语怎么说,在线等英文翻译。关于隧道方面的。
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-18 03:21
- 提问者网友：容嬷嬷拿针来
- 2021-04-17 04:01
隧道用英语怎么说,在线等英文翻译。关于隧道方面的。
最佳答案
- 五星知识达人网友：话散在刀尖上
- 2021-04-17 04:15
你好，这段话专业术语有点多，我尽力而为
译文如下 (根据我的个人理解翻译的) 希望能抛砖引玉
Incorporating tunnel project practices, we resort to the approach of Three-Holes to excavate the fault surface of earthy tunnel and we monitor the subsidence status, keeping track on the status for each section of the tunnel. Based on the analysis of the results, we propose the measures to control subsidence, which are further verified through the passing of historical heritage sites. The results reveal that (1) The subsidence-controlling method for a certain tunnel is feasible and the subsidence is within acceptable range, which satisfies the need to protect cultural relics (2) Selecting suitable subsidence-controlling standard is important. Monitoring data and subsidence-controlling method can be of service to future project design, execution, and research.
译文如下 (根据我的个人理解翻译的) 希望能抛砖引玉
Incorporating tunnel project practices, we resort to the approach of Three-Holes to excavate the fault surface of earthy tunnel and we monitor the subsidence status, keeping track on the status for each section of the tunnel. Based on the analysis of the results, we propose the measures to control subsidence, which are further verified through the passing of historical heritage sites. The results reveal that (1) The subsidence-controlling method for a certain tunnel is feasible and the subsidence is within acceptable range, which satisfies the need to protect cultural relics (2) Selecting suitable subsidence-controlling standard is important. Monitoring data and subsidence-controlling method can be of service to future project design, execution, and research.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯