外贸合同里付款条件翻译不来 求救!!!!
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-13 03:17
- 提问者网友:温柔港
- 2021-03-12 03:05
By irrevocable and confirmed letter of credit available by negotiation with any bank in China. Draft:L/C 90 days from date of bill lading. L/C subject to UCP600 should be opened by first class bank. L/C should be opened before May 25th,2013.To be advised through nominated bank(Bank name:Bank OF CHINA,HUBEI BRANCH.Address:NO.65,Huangshi road,Wuhan city,Hubei Province,China.Swift No:BKCHCNBJ600.Account No:04072808091014). All bank charges outside of China are for buyer's account.Opening bank is subject to seller's approval. 求翻译 我现在需要这个内容的中文翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友:孤老序
- 2021-03-12 03:11
以通过与中国境内任一银行协商过后确认过的不可更改的信用证。信用证内容:信用证自提单上的日期起90天有效期。关于UCP600的信用证应该由一级银行开据。信用证应该在2013年5月25日前开出来。建议通过指定的银行(银行名称:中国银行湖北支行,地址:中国湖北省武汉市黄石路65号。银行代码:BKCHCNBJ600。账户名:04072808091014)所有在中国以外的银行费用应属于买方账户。开户行须经卖方批准。
全部回答
- 1楼网友:怀裏藏嬌
- 2021-03-12 04:41
被撤销的保兑信用证在中国的任何银行议付。草稿:L / C从比尔提单日期90天。信用证受UCP600应该由一流银行开了。
- 2楼网友:三千妖杀
- 2021-03-12 03:21
在中国的任何银行都可议付的不可撤销,保兑信用证。汇票:信用证为提单日期后90天。根据UCP600由一流银行开出信用证。信用证应该在2013.05.25之前开出,通过指定银行(银行名称:中国银行,湖北分行。地址:中国 ,湖北省,武汉市 黄石路65号。Swift码:bkchcnbj600. 账号:04072808091014)。中国境外的所有银行费用由买方负担。开证银行需经卖方同意。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯