在英文里怎样表达“您”？

在英文里是怎样表达尊敬的呢？在英国小说里，中国人习惯用的表达尊敬的措辞是依据什么来翻译的？

英文里没有有您，但表示尊称，可以用Respected或Honorific，而且得用在某某某前面。

可以是my+称呼，比如——my queen,我尊敬的女皇。

感觉欧美人在这方面不如亚洲的讲究，就是他们的名字不是很长吗，就Mr.或Ms、Mrs，然后加的不要是family name ，用他们的第一个单词   John Charles 就Mr.John

这分男女，如果是女士，尊称为madam,男士gentlemen。这是尊称

每个职业有每个职业的专业敬语，英语里面没有您这个词。