日语中 ‘什么是什么’ 是什么
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-15 10:25
- 提问者网友:风月客
- 2021-02-14 19:31
http://www.tudou.com/listplay/XsY5oSb6MTM/Y9zrag3VGDc.html中第6分钟时谢老师说wa~~~de si 结构意思是 什么是什么 但 如我是田中:私は田中です ‘は’ 不是发ha的音么 为什么谢老师读的是wa?
最佳答案
- 五星知识达人网友:鸽屿
- 2021-02-14 19:39
又是这问题。。
问题我回答过,就直接给你看吧
は 如果是出现在单词里面,就是读本来的音ha
如果是出现在句子里面,他就是读wa,这个时候他仅仅只是作谓语使用,等于汉语的“是”,什么是什么,这样的句子不管是在日语里还是汉语里,都是常用的吧,所以你看很多句子里都有他。如:一个典型例子,ははは优しいです(母亲是温柔的),这里出现了三个ははは哦!但是读发是 ha ha wa ,那是因为はは是个单词,母亲的意思,第三个是谓语,代表“是”这个意思
另外这样的变音在日语里是固定用法,是需要记住的,除了は之外,还有一个假名也是同样的道理
へ 在单词里出现的时候,读he,如部屋(へや)heya 房间的意思
但是表示移动方向,就要读e ,和え读音一样,如図书馆へ行きます去图书馆
日语里只有这两个特殊点,而且因为非常常用,所以很容易记住,你再看后面一点点,语感就出来了。
另外,在电脑上输入句子的时候,は、へ还是要打原来的音= =不然打不出来
问题我回答过,就直接给你看吧
は 如果是出现在单词里面,就是读本来的音ha
如果是出现在句子里面,他就是读wa,这个时候他仅仅只是作谓语使用,等于汉语的“是”,什么是什么,这样的句子不管是在日语里还是汉语里,都是常用的吧,所以你看很多句子里都有他。如:一个典型例子,ははは优しいです(母亲是温柔的),这里出现了三个ははは哦!但是读发是 ha ha wa ,那是因为はは是个单词,母亲的意思,第三个是谓语,代表“是”这个意思
另外这样的变音在日语里是固定用法,是需要记住的,除了は之外,还有一个假名也是同样的道理
へ 在单词里出现的时候,读he,如部屋(へや)heya 房间的意思
但是表示移动方向,就要读e ,和え读音一样,如図书馆へ行きます去图书馆
日语里只有这两个特殊点,而且因为非常常用,所以很容易记住,你再看后面一点点,语感就出来了。
另外,在电脑上输入句子的时候,は、へ还是要打原来的音= =不然打不出来
全部回答
- 1楼网友:慢性怪人
- 2021-02-14 20:09
‘は’ 是发ha的音,但是提示助词は读wa,同样へ读he,但做助词时读e。也就是说做助词时不按原来的音发音,明白了吧?
- 2楼网友:患得患失的劫
- 2021-02-14 19:56
俚语有很多。比如这一句:棚から牡丹饼(たなからぼたんもち)就是福从天降的意思。字面上就是年糕从架子上掉下来了,咱们的说法就是天上掉馅饼了。(牡丹不只有牡丹的意思,还有野猪肉的意思)。
俚语(lǐyǔ),是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。
《新五代史·卷三十二·死节传·王彦章传》中记载,“彦章武人不知书,常为俚语谓人曰:豹死留皮,人死留名!”俚语亦作里语、俚言。外语中俚语:slang; slang expression 指的是粗俗的口语,常带有方言性。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯