永发信息网

法语翻译~Apres la pluie le beau temps,速求啊

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-05-20 02:52
另外还有On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs,某人聊天时突然给我蹦出了这两句,不会…
最佳答案

题目里的那句意思是:“雨过天晴” 或者 “不经历风雨,怎能见彩虹。”


全部回答

第一句,直译:经过风雨无阻   可以理解为风雨无阻   

第二句,直译:我们不打破鸡蛋壳式的煎蛋卷... 这个我就不知道该用什么词来转换了··

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我现在后悔从深圳那公司回来了但是去了又怕热
我想问下农业银行和邮电银行哪个利息率高,都
怎么种绿豆,如何,怎样用水种绿豆,(不是要
如何提高听力(没空听磁带)
一个人无聊了怎么办?
《世说新语两则》的翻译
类风湿需要检查什么,类风湿关节炎需要检查哪
腹部窜痛,**帐痛,怎么回事。不是该来月经了
我是比亚迪G3车主,前两天下雨过水沟从空滤进
抓猪模式最多的P是那首歌?
二个字格言书法大全,关于书法家的名言警句
求英语强人翻译
想我了吗 歌曲链接地址
这几个图标为什么删除不了?~
当x∈【0,1】时,求函数f(x)=x^2+(2-6a)x+3×a
推荐资讯
改名字10分速来
西藏的面积有多少呀
谁知道着款手机是什么手机?
谁能介绍一个网站可以免费看契柯夫的散文的
描写小酒窝的句子,林俊杰小酒窝歌词
你相信传说吗?
大学参加学生会怎么样
我是1977年农历正月十七生人,老公是1975年农
我和她不在一个城市,还有两年我才能见到她,她
如何将一个刚刚从迅雷下载的电影转换为MP4格
宋词名句精选虞美人,李煜写的《虞美人》的诗
知识等级是怎样升级/
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?