“东风恶”中“恶”的读音

“东风恶”中“恶”的读音

恶wù
东风：喻指陆游的母亲。
恶讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对
东风恶
春风多么可恶，

百度了一下，对这个字有两种意见，一是读wù音，可恶、讨厌的意思。二是读è，恶毒、猛烈的意思。

看全句的韵： 东风恶（？），欢情薄（bó），一怀愁绪，几年离索（suǒ）。错、错、错（cuò）。 可知，应读 é 不应读 wù 。

“东风恶”中“恶”的读音是“è ”。 东风恶【dōng fēng è 】 出处： 《钗头凤·红酥手》 陆游 红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。 东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错!错!错! 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。 桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫! “恶”字的释义：“东风恶”的“恶”字多有人理解为恶毒之恶，这是不对的。由于对“恶”字语义的误解，更将此句加以引伸，认为“东风恶”是陆游影射自己的母亲太狠毒，拆散了儿子的美满姻缘。这更是望文生义的无稽之谈。为了纠正对此句的错误理解，在此不得不稍加辨证。盖宋元时语中的“恶”字本为表示事物程度的中性“甚词”，义同太、甚、极、深，并不含有贬义。

“东风恶”中“恶”的读音是“è ”。 出处：《钗头凤·红酥手》陆游 红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错!错!错! 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫! “恶”字的释义：表示程度深、过分。“东风恶”的“恶”字多有人理解为恶毒，这是不对的。甚至认为“东风恶”是陆游影射自己的母亲太狠毒，拆散了儿子的美满姻缘。这更是望文生义的无稽之谈。其实，宋元时语中的“恶”字本为表示事物程度的中性“甚词”，义同太、甚、极、深，并不含有贬义。

从音韵的角度，读作e和bo是合理的。 欢情几薄中的几，动词，义为接近、达到。欢情达到了薄的程度。