鸣人每句话结尾习惯说滴巴幺,什么意思?
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-19 22:12
- 提问者网友:焚苦与心
- 2021-02-18 21:36
感觉鸣人都次说话结尾都带这三个字,什么意思啊?
最佳答案
- 五星知识达人网友:煞尾
- 2021-02-18 22:39
逮巴油>でばよ,
是ってば(tte ba),(参考火影的日文原版漫画)
LZ所说的yo(よ),是很常见的语气词。
鸣人所说的ってば,是一种口头语,不光加在句尾,也会出现在句中,表示强调的时候用的很多。(如オレってば……我怎么怎么样……)
日本年轻人一般会为了显示个性有一定的口头语,现实生活中女生装可爱的时候用特定的口头语比较多,没有什么实际意义
囊逮逮巴油是逮巴油强调的形式
是ってば(tte ba),(参考火影的日文原版漫画)
LZ所说的yo(よ),是很常见的语气词。
鸣人所说的ってば,是一种口头语,不光加在句尾,也会出现在句中,表示强调的时候用的很多。(如オレってば……我怎么怎么样……)
日本年轻人一般会为了显示个性有一定的口头语,现实生活中女生装可爱的时候用特定的口头语比较多,没有什么实际意义
囊逮逮巴油是逮巴油强调的形式
全部回答
- 1楼网友:笑迎怀羞
- 2021-02-19 01:16
口语习惯
- 2楼网友:从此江山别
- 2021-02-19 00:18
翻译成中文就是“啊”或者“呢”之类的结尾语的语气助词。。在日文当中。。那几个音节都是陈述语气的语气助词。。他这样说是他的习惯。。也是加强肯定语气的表达。。是对他直肠子的性格的一种侧面表达。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯