花开堪折直须折，莫待无花空折枝这个是什么意思？

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-04-14 14:23

提问者网友：难遇难求
2021-04-14 01:23

最佳答案

五星知识达人网友：醉吻情书
2021-04-14 02:19

《金缕衣》
作者：杜秋娘
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

【注解】：
1、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。
2、堪：可。
3、直须：不必犹豫。

【韵译】：
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。

花开的时候，也就是当一个人某些方面成熟的时候，就要去努力制造快乐，不要在功能不行的时候再想，那个时候就没有用啦

意译：
机会在眼前的时候要珍惜，不然错失良机就后悔莫及了

全部回答

1楼网友：逃夭
2021-04-14 04:50

呵呵，是要人珍惜现实所拥有的啊

2楼网友：独行浪子会拥风
2021-04-14 03:18

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。劝君莫如同鲜花盛开之时应该及时摘取一样,切莫要枝上无花之时再去摘取,那可就要落空了

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

花开堪折直须折，莫待无花空折枝 这个是什么意思？

花开堪折直须折，莫待无花空折枝这个是什么意思？