なんだ什么结构

なんだ什么结构

なんだ
一（连语）<由「なん」接断定助动词「だ」构成>
1.什么。表示疑问、提问之意。
これはなんだ/这是什么？
2.说起来。那个。用作难以直接说时的插入语。
こう言うのもなんだが/这样说也有点那个（不好意思）了。
3.没什么。算不了什么。
あらしがなんだ、台风がなんだ/暴风雨啊台风啊都算不了什么。
二(感叹）
1.什么。表示指责或反问之意。
なんだ、こんなことも知らないのか/什么，这样的事也不知道吗？
2.（对意外表示吃惊）怎么。什么。
なんだ、これだけか/怎么，就这些吗？
3.哎呀。怎么说呢。表示婉转或失望之意。
すると、なんだな、やりたくないというのか/怎么说呢，是不想干吧？
包含なんだ的句型:
1.なんだって 听说，据说
例:あの人（ひと）、先生（せんせい）なんだって。
译文:听说他还是老师呢。
2.でなくてなんだろぅ 难道不是 又是什么呢。
例:彼女（かのじょ）のめなら死（し）んでもいいとまで思（おも）う。これが爱（あぃ）でなくてなんだろう。
译文:为了他就是死我也在所不辞。这难道不是爱又是什么呢。
3.なんだか 总觉得 、不知为什么。
例:このあたりはなんだか气味（きみ）がわるいね。
译文:总觉得这一带有些毛骨悚然。

这是口语！追问能不能给我造个句子，这个结构有具体意思吗追答这个是单独用的！なんだ相当于中文的“什么啊”，一般日语口语没有特定的意思，都是根据语境的变化而变化的，比如“悪い”中文意思是“坏的，不好的”，但是用于口语的话，就是“对不起，不好意思”之类的意思！一般像这种情况的词，在动漫里出现的比较多！说明白点就是：日语是一种表达意思模棱两可的语言，可以理解成它是比较暧昧的语言，根据说话人的环境、心情、语境，同样一句话和一个单词，都会代表着不同的意思！不像英语和其他的外语表达意思都是清晰可见的，一个单词只有一种意思。

何だ 日 【なんだ】 【nannda】
（1）〔なに〕什么.
　 これはいったい何だ／这究竟是怎么回事啊?
　 それが何だというんだ／那有什么（了不起的）.
　 亲に刃向かうとは何だ／你竟跟父母敢顶嘴!
　 何が何だかさっぱりわからない／究竟是怎么一回事,一点也摸不着头脑.
（2）〔ぼかしていうとき〕什么,那个.
　 もし何だったら肩がわりしてもいいんですよ／如果有什么的话,可以转到我名下〔由我来代替〕.
　 そう言っちゃ何だけど,とても君にはできまい／这么说虽有点那个〔不太好〕,我看你是怎么也办不到的.
　 自分から言うのも何だが,まだまだ若い者には负けないよ／自己说来未免有点那个〔不好意思〕,不过还不会输给小伙子.
（3）〔おどろきや失望〕什么,哎呀.
　 何だ,また雨か／什么,又下雨啦?
　 何だ,だれかと思ったら君か／哎呀,我以为是谁呢,原来是你呀.
（4）〔取るに足らぬ〕哪里,算不了什么.
　 何だ,これくらいの伤／算得了什么〔没什么了不起〕,这一点点伤.

なんだ
一（连语）<由「なん」接断定助动词「だ」构成>
1.什么。表示疑问、提问之意。
これはなんだ/这是什么？
2.说起来。那个。用作难以直接说时的插入语。
こう言うのもなんだが/这样说也有点那个（不好意思）了。
3.没什么。算不了什么。
あらしがなんだ、台风がなんだ/暴风雨啊台风啊都算不了什么。
二(感叹）
1.什么。表示指责或反问之意。
なんだ、こんなことも知らないのか/什么！这样的事也不知道吗？
2.（对意外表示吃惊）怎么。什么。
なんだ、これだけか/怎么，就这些吗？
3.哎呀。怎么说呢。表示婉转或失望之意。
すると、なんだな、やりたくないというのか/怎么说呢，是不想干吧？
包含なんだ的句型：
1.なんだって 听说，据说
例：あの人（ひと）、先生（せんせい）なんだって。
译文：听说他还是老师呢。
2.でなくてなんだろぅ 难道不是…又是什么呢。
例：彼女（かのじょ）のめなら死（し）んでもいいとまで思（おも）う。これが爱（あぃ）でなくてなんだろう。
译文：为了他就是死我也在所不辞。这难道不是爱又是什么呢。
3.なんだか 总觉得…、不知为什么。
例：このあたりはなんだか气味（きみ）がわるいね。
译文：总觉得这一带有些毛骨悚然。
(*^__^*) 就这些了