“好害怕有一天你不再爱我了，好害怕有一天你会离我而去，好害怕，真的好害怕。。。。”的英文是什么？？

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-04-13 11:18

提问者网友：火车头
2021-04-12 22:31

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-04-12 22:49

1\Very worried that one day you no longer love me,especially afraid someday you'll leave me but go to,scared, Really worried(More and more worried )

2\不必害怕，不必孤单。翻译得不一定正确，但是音译意译一种英语可以替代，你不要害怕！因为爱会救赎你。

3、英语翻译只有最贴近的，没有最正确的。

全部回答

1楼网友：你哪知我潦倒为你
2021-04-12 23:53

I'm just too afraid that one day you don't love me anymore,I'm afraid you will leave me one day. I'm afraid, I'm really afraid.

2楼网友：孤独入客枕
2021-04-12 23:36

网络也是相识的工具，心与心交流的平台，所以在网络爱情中充当"媒人",但首先是对方与自己都是真诚的，但可以成为现实但机率特别小，所以最好不要网恋。要正确地认识自己与现实,往往有感情而因特殊原因走不到一起的,现实加真诚才是网恋的成功率,最重要的就是双方的真心诚度,不然受伤是只能是自己.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！