佛法中曷罗多 这个三合字是什么意思？
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-02 13:45
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-04-02 07:58
佛法中曷罗多 这个三合字是什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：愁杀梦里人
- 2021-04-02 08:20
梵文中有些字的发音是复合音，音译到中文的时候就是两个字或三个字，然后标注二合、三合等。多个字快速连起来读会比较接近梵文读音。需要注意的是，曷罗多对应的不是三个梵文字，而是一个字。
梵文单个字一般只表示发音不表示具体意思，就像tree这个英文单词是树的意思，但单个的t没有具体意思。
而且梵文经过中文音译，与原来的读音已有差距，直接一个曷罗多难以猜测是什么含义，需要上下文对照看
梵文单个字一般只表示发音不表示具体意思，就像tree这个英文单词是树的意思，但单个的t没有具体意思。
而且梵文经过中文音译，与原来的读音已有差距，直接一个曷罗多难以猜测是什么含义，需要上下文对照看
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯