东方神起Eternal罗马音歌词

东方神起Eternal罗马音歌词

日文+韩文(自3asian)

　　(HERO) 街路树を舞ってる 琥珀のleaf 风にさらわれてゆく
　　少し冻えている 小さな肩そっと 上着をかけた

　　(XIAH)君の优しい声 君の无邪気な颜
　　まるで阳だまりのようだから

　　(HERO) いつまでも守りたいよ 仆の腕の中で
　　白い吐息 重ね合わせながら
　　溢れ出すこの想いを いま君に注いで
　　柔らかな时を 心震わせて感じた

　　(MAX) 真っ直ぐな言叶に 戸惑ってる君は 子猫のようさ
　　繋いだ手を强く 握り返し不意に 甘える素振り

　　(XIAH) 希望満ちる未来（あす）を これからは一绪に
　　描いていけそうな気がした

　　(HERO) どこまでも羽ばたけるよ 君の梦を乗せて
　　过去の涙 拭いさってあげる
　　仆らを导くように 照らし出す光が
　　揺るぎなく深く 二人の想いを结んだ

　　(XIAH) 时に君を见失いそうになっても
　　瞳闭じれば映る真実
　　この季节が あと何度 巡り来ても
　　変わらない この爱を 仆は誓うよ

　　(HERO) どこまでも羽ばたけるよ 君の梦を乗せて
　　过去の涙 拭い去ってあげる

　　(HERO) いつまでも守りたいよ 仆の腕の中で
　　白い吐息 重ね合わせながら
　　溢れ出すこの想いを いま君に注いで
　　柔らかな时间を 心震わせて感じた

　　(XIAH) 淡い恋の诗 (HERO) 君だけにそっと (HERO&XIAH) 歌うよ

　　(HERO) 가로수를 흩날리고 있는 호박의 leaf 바람으로 가로채져 간다
　　조금 얼고 있는 작은 어깨 살그머니 윗도리를 걸쳤다

　　(XIAH) 너의 상냥한 성너의 순진한 얼굴
　　마치 양지같기 때문에

　　(HERO) 언제까지나 지키고 싶어 나의 팔 중(안)에서
　　흰 한숨 거듭해 맞추면서
　　흘러넘쳐 내는 이 구상을 지금 군에 따라
　　부드러운 때를 마음 진동시키고 느꼈다

　　(MAX) 곧은 말에 당황하고 있는 너는 새끼 고양이같음
　　연결한 손을 강하게 잡아 돌려주어 갑자기 응석부리는 표정

　　(XIAH) 희망 가득 차는 미래(내일)를 지금부터는 함께
　　그려 갈 수 있을 것 같은 생각이 들었다

　　(HERO) 어디까지나 홰칠 수 있어 너의 꿈을 실어
　　과거의 눈물 닦아 떠나 준다
　　우리들을 이끌도록(듯이) 비추는 빛이
　　확고 부동하고 깊게 두 명의 구상을 묶었다

　　(XIAH) 때에 너를 잃을 것 같게 되어도
　　눈동자 닫으면 비치는 진실
　　이 계절이 나머지 몇 번 둘러싸 와도
　　변하지 않는 이 사랑을 나는 맹세해

　　(HERO) 어디까지나 홰칠 수 있어 너의 꿈을 실어
　　과거의 눈물 지워 없애 준다

　　(HERO) 언제까지나 지키고 싶어 나의 팔 중(안)에서
　　흰 한숨 거듭해 맞추면서
　　흘러넘쳐 내는 이 구상을 지금 군에 따라
　　부드러운 시간을 마음 진동시키고 느꼈다

　　(XIAH) 희미한 사랑의 시 (HERO) 너에게만 살그머니 (HERO&XIAH) 노래해
　　Eternal 音译

　　(Hero) ga i ro ju wo mma te ru ko ha ku no leaf ka se ni sa ra wo re te yu ku
　　su ko shi ko go e te I ru chi I sa na ka ta sso to u wa ki wo ka ke ta

　　(Xiah) ki mi no ya sa shi I ko e ki mi no mu ja ki na ka o
　　ma ru de hi da ma ri no yo o da ka ra

　　(Hero) i tsu ma te mo ma mo ri ta I yo bo ku no u de no na ka de
　　shi ro I to I ki ka sa ne a wa se na ga ra
　　a fu re da su ko no o mo i wo i ma ki mi ni so so i de
　　ya wa ra ka na to ki wo ko ko ro fu ru wa se te ka n ji ta

　　(Max) Mma su gu na ko to ba ni to ma do o te ru ki mi wa ko ne ko no yo o sa
　　tsu na i da te wo tsu yo ku ni gi ri ka e shi fu i ni a ma e ru so fu ri

　　(Xiah) ki bo u mi chi ru a su wo ko re ka ra wa II syo ni
　　e ga I te I ke so u na ki ga shi ta

　　(Hero) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te
　　ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge ru
　　bo ku ra wo mi chi bi ku yo u ni te ra su ra shi su hi ka ri ga
　　yu ru gi na ku fu ka ku fu ta ri no o mo I wo me su n da

　　(Xiah) to ki ni ki mi wo me u shi na I so u ni nna te mo
　　hi to mi to ji re ba u tsu ru shi n ji tsu(I can’t see)
　　ko no ki se tsu ga a to na n do me gu ri ki te mo
　　ka wa ra na I ko ro a I wo bo ku wa chi ka u yo

　　(Hero) do ko ma de mo ha ba ta ke ru yo ki mi no yu me wo no se te
　　ka ko no na mi da nu gu I ssa te a ge ru

　　(Hero) i tsu ma te mo ma mo ri ta I yo bo ku no u de no na ka de
　　shi ro I to I ki ka sa ne a wa se na ga ra
　　a fu re da su ko no o mo i wo i ma ki mi ni so so i de
　　ya wa ra ka na to ki wo ko ko ro fu ru wa se te ka n ji ta

　　(Xiah) a wo i ko i no u ta

　　(Hero) ki mi da ke ni sso to

　　(Xiah,Hero) u ta u yo

Eternal

(HERO) ga i do gi wo ma a de lu
ko ha ku no leaf
ka ze ni sa la wa le de I ku
su ko xi ko go we de I lu
ki isa na ka ta
so o do hu wa ki wo ka ke ta

(XIAH)ki mi no ya sa xi I ku we
ki mi no mu jya ki na ka wo
ma lu de hi da ma li mo yo wo da ka la

(HERO)hi ci ma de mo ma mo li ta i yo
bo ku no wu de no na ka de
xi lo mi do i ki
ka sa ne a wa se na ka wa
a hu le da su ko mo o mo i wo
i ma ki mi ni so so wi de
ya wa la ka na to ki wo
ko ko lo hu lu wa se de kan ji da

(MAX) ma a su go na ko to ba ni
to ma do wo de lu
ki mi wa ko ne ko no yo sa
zi na i da te wo tsi yo ku
mi i li ka e xi
hu i hi a ma e lu so go ni

(XIAH) ki bo o mi chi lu wa su wo
ko le ka la wa i i xi o ni
e ga I te I ke so wo na ki ga xi da

(HERO) do ko ma de mo ha ba ta ke lu yo
ki mi no yo me wo no se de
ka ko no na mi da
nu gu I tsa de a ge lu
bo ku la wo mi chi bi ku yo o ni
de la xi da su hi ka li ga
yiu lu gi na ku hu ka gu
ku da li no wo mo I wo
mu sum da

(XIAH) no ki li ki mi wo
mi wu xi na yi so ni a de mo
I do mi do ji le wa wu zu lu xi n jya zi(I can’t see)

(HERO) ko no ki se tsu ga
a do na yin go me gu li ki de mo
ka wa la na I
ku lu wa I wo bo ku wa
chi ka wu yo~

(HERO) do ko ma de mo ha ba ta ke lu yo
ki mi no yo me wo no se de
ka ko no na mi da
nu gu I tsa de a ge lu
hi ci ma de mo ma mo li ta i yo
bo ku no wu de no na ka de
xi lo mi do i ki
ka sa ne a wa se na ka wa

ya yi lo ji wa ma de lu ko ha ku no li ii-f ka ze ni sa la wa le de yi ku
街路树（がいろじゅう）を舞ってる 琥珀（こはく）のleaf 风にさらわれてゆく

su ko xi ko yo me de yi lu ji yi sa na ka da zsu u do wu wa gi wo ka ke da
少し冻（こご）えている 小さな肩そっと 上着（うわぎ）をかけた

ki mi no ya sa xi yi ko ei yi mi no u ja ki na ka o ma lu de hi da ma li no yo o da ka la
君の优しい声 君の无邪気な颜 まるで阳だまりのようだから

hi zi ma de mo ma mo yi dai yi yo bo ku no wu de no na ka de
xie luo we do yi ki
ka sa ne a wa se na ga wa
いつまでも守りたいよ 仆の腕の中で
白い吐息
重ね合わせながら

a hu le a su go o mui yi wo yi ma ki mi ni so so we de
ya ma la ka na to ki wo ko ko lo hu lu wa se de
kan—n ji da
溢れ出すこの想いを 今君に注（すす）いで
柔（やわ）らかな时间を 心震わせて感じた

ma a su gu na ko do ba ni to ma do o de lu ki mi wa ko le ko no yo o sa
真っ直ぐな言叶に 戸惑（とまど）ってる君は 子猫（こねこ）のようさ

zi lai yi da tui wo zi yo ku mi yi li kai yi xi hu yi ni a mai yi lu so le ni
繋いだ手を强く 握り返し不意に 甘える素振（そふ）り

ki bo o mi ji yi wa su o ko le ka la wai yi yi jio ni ai gai yi de yi ke so o na ki da xi ta
希望満ちる未来（あす）を これからは一绪に 描いていけそうな気がした

do ko ma de mo ha ba ka ke lu yo ki mi no yu me no no se de
ka ko wo na mi da
no go yi sa de a ge lu
どこまでも羽ばたけるよ 君の梦を乗せて
过去（かこ）の涙
拭（ぬぐ）いさってあげる

bo gu la o mi ji mi ku yo o ni de la xi na su ki ka li ga
yu lu yi na ku hu ka lu hu ta li no wo wo yi wo mu su n da
仆らを导くように 照らし出す光が
揺るぎなく深く 二人の想いを结（むす）んだ

do ki mi ki mi wo mi yo yi xi nai yi so li nai yi de mo
yi to li to ji le wa wu zi lu xin yin ji zi (I can see)
时に君を见失いそうになっても
瞳闭じれば映る真実

ko no ki se zi ga a do ma n go me gu li de mo
ka wa la nai go no ai yi wo bo ku wo u wo ji kan yi wu yo
この季节が あと何度 巡り来ても
変わらない この爱を 仆は誓うよ

do ko ma de mo ha ba ka ke lu yo ki mi no yu me no no se de
どこまでも羽ばたけるよ 君の梦を乗せて

ka ko wo na mi da
no go yi sa de a ge lu
过去（かこ）の涙
拭いさってあげる

hi zi ma de mo ma mo yi dai yi yo bo ku no wu de no na ka de
いつまでも守りたいよ 仆の腕の中で

xie luo we do yi ki ka sa ne a wa se na ga la
白い吐息 重ね合わせながら

a hu le a su go o mui yi wo yi ma ki mi ni so so we de
ya ma la ka na to ki wo ko ko lo hu lu wa se de
kan—n ji da
溢れ出すこの想いを いま君に注いで
柔らかな时间を 心震わせて感じた

a na da ko yin no wu ta ki mi da ke ni so o to wu ta wu yo
淡い恋の诗（うた） 君だけにそっと歌うよ