fate中圣体诗的发音~

fate中圣体诗的发音~

アーチャーの呪文

I am the bone of my sword.
体(からだ)は剣(つるぎ)出来(でき)ている。
Steel is my body, and fire is my blood.
血潮(ちよう)は鉄(てつ)で 心(こころ)は硝子(がらす)。
I have created over a thousand blades.
几(いく)たびの戦场(せんじょう)を越(こ)えて不败(ふはい)。
Unknown to Death.
ただの一(いち)度(ど)も败走(はいそう)はなく、
Nor known to Life.
ただの一(いち)度(ど)も理解(りかい)されない。
Have withstood pain to create many weapons.
彼(かれ)の者(もの)は常(つね)に独(ひと)り 剣(つるぎ)の丘(おか)で胜利(しょうり)に酔(よ)。
Yet, those hands will never hold anything.
故(ゆえ)に、生涯(しょうがい)に意味(いみ)はなく。
So as I pray, unlimited blade works.
その体(からだ)は、きっと剣(つるぎ)で出来(でき)ていた。

附送:

无限の剣制の呪文-----士郎

体(からだ)は剣(つるぎ)出来(でき)ている。
I am the bone of my sword
血潮(ちよう)は鉄(てつ)で 心(こころ)は硝子(がらす)。
Steel is my body&Fire is my blood
几(いく)たびの戦场(せんじょう)を越(こ)えて不败(ふはい)。
I have created over a thousand blades
ただの一(いち)度(ど)も败走(はいそう)はなく、
Unaware of loss、
ただの一(いち)度(ど)胜利(しょうり)もなし。
Nor aware of gain.
担い手(にないて)はここに孤(こ)り
With stood pain to create weapons
剣(つるぎ)の丘(おか)で鉄(てつ)を锻(たん)つ
waiting for one's arrival
ならば、我(わ)が生涯(しょうがい)に意味(いみ)は要(い)らず
I have no regrets.This is the only path
この体(からだ)は、无限(むげん)の剣(つるぎ)で出来(でき)ていた
My whole life was"unlimited blade works"

楼下的 は 读作wa 不读作ha ,打字的话可以用ha (在做格助词的时候读作wa,其他情况都读作ha ),ち读作chi,打字的话可以用chi 或ti
这个 体(からだ)は剣(つるぎ)出来(でき)ている
出来(でき) 的き 可省略,直接 de te i ru

LZ我是按你要求只给假名的,饿,最近我比较需要分,请尊重我de答案

罗马音要么？
karadahaturugidekiteiru
tiyouhatetude kokorohagarasu
ikutabinosenjyouwokoetehuhai
tadanoyitidomohaisohanaku
tadanoyitidomorikaitirenai
karenomonohatunenihitorituruginookadesyouriniyo
yueni syougeiniimihanaku
sonokaradaha kittokutukugidedekiteita