今生唯你是什么意思?

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-17 02:01

提问者网友：最美的风景
2021-03-16 19:15

今生唯你是什么意思?

最佳答案

五星知识达人网友：鸠书
2021-03-16 19:54

《今生唯你》是暗梦孤语写的网络小说连载于小说阅读网。
内容简介：萧然只是个普通女子,内心却有无数伤痛。他是光芒四射的巨星,曾照亮过她人生最阴暗的岁月,给过她一生最美最令人羡慕的爱情,可又是什么让她如此决然地离开。他是风流阴郁的黑道少主,却对她情有独衷,曾默默守候也巧取豪夺,可又是什么让她如此逃避。游走在光明与黑暗间的故事,凄美的爱情,错综的友情,荡气回肠的兄弟情,感人至深的亲情,情之颠峰。曾经的离开是因为不够爱,经历了那么多重新走过来,今生唯你是我的爱……

全部回答

1楼网友：有你哪都是故乡
2021-03-16 21:34

这句话很容易联想到“唯命是从”这个词。 1.首先来看：“唯命是从”的意思是：只要是（你的）命令，（我）就会听从，表示不敢有半点违抗。 2.那么，“唯你是命”，难道是：只要是（你的）命令！？？很明显是有问题的，不能这样来翻译。所以，“命”就按“生命”来翻译，则是：只有你是我的生命。 2.同理，“唯君是从”也要按正常情况来翻译,则是：只有你我会跟从。 3.整个句子翻译下来就是：这辈子，你是我的生命，下辈子，我也会跟随着你！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！