阅读下面的文字.完成题. 萧 乾 先 生 印 象 刘炳善 我与萧乾认识.是在1988年夏天

阅读下面的文字.完成题. 萧 乾 先 生 印 象 刘炳善 我与萧乾认识.是在1988年夏天

答案:

（1）CE

（2）①萧乾先生认为这项翻译工作比较难，他对此持鼓励、支持、肯定的态度。

②他主张对已有相关翻译的，在借鉴、参考的基础上更好地完成；对未翻译过的作品，要独立思考。

（3）第一次见面是全面介绍萧乾先生的需要，第二次是为了补充说明萧乾先生受过西方文化的熏陶，说话文雅和蔼，待人彬彬有礼，言谈举止中注意尊重他人。两次提到这个纸条，前后照应，更好地表现了萧乾先生虽年老体衰去仍注意尊重他人，不矜持倨傲、不老气横秋的特点。

（4）特点：①支持肯定年轻人的工作，鼓励独立的工作方式；②说话文雅和蔼，待人温和，厚道、有修养；③思路敏捷，说话直率，做事麻利；④有较真、执着，甚至“倔”的一面；⑤对于个人的尊严敏感且较真。（答出四条即可）

启发：①写人物传记时要写出人物的音容笑貌，多使用对话；②要辨证地、全面地表现人物，这样传主才更有立体感。

解析:

（1）从“要译《伊利亚随笔》就得独立工作了”就得独立工作了，可以看出，萧乾先生对作者的翻译工作是给予肯定的，“不过表明……”与文意不符。B项，作者写这段故事是为了表现萧乾的坦率。 D项，“运用委婉的修辞手法”不对，委婉是传主说话的方式。

(2)此题考查筛选信息的能力。结合原文“外国古典作品，译起来很难。至于兰姆的作品，翻译《莎士比亚戏剧故事集》还可以参考莎士比亚全集中译本，要译《伊利亚随笔》就得独立工作了。”萧乾先生以委婉的语气对我的翻译工作给予肯定。”即可得出答案。

(3)从结构和内容两方面去回答。

(4)此题考查概括信息的能力。通过对人物形象的分析来总结即可。

正好我需要