faithful to 和true to的区别

faithful to 和true to的区别

faithful to忠诚的，重点在“忠心”。
true to真诚的，重点在“真心”。

faithful本意即为 忠诚的,忠贞的.无需加to 也可以以愿意修饰名词或是名词短语,
而
true如果不加to,去作为形容词修饰名词则无上面 真诚的、虔诚的意思,反而是回归其词根愿意：真实,正确,真正。

您好，很荣幸收到您的求助 true 只有在和to 搭配的时候，短语的意思才是 忠诚的、虔诚的， 而 faithful本意即为 忠诚的，忠贞的。无需加to 也可以以愿意修饰名词或是名词短语， 而 true如果不加to，去作为形容词修饰名词则无上面 忠诚的、虔诚的意思，反而是回归其词根愿意：真实，正确，真正 总结如下 某些情形下，就楼主提出的两个短语，是可以通用的 但是，be true to 更多倾向“心诚”，be faithful to 则更多倾向“忠贞” 请楼主自行斟酌 取其精华，去其糟粕 如有疑问，请不吝追问