永发信息网

禁歌 《黑色星期五》歌词汉译

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-12-03 15:26
禁歌 《黑色星期五》歌词汉译
最佳答案
应该是《黑色星期天》。

Sunday is Gloomy,
绝望的星期天,
My hours are slumberless,
我的时间在沉睡,
Dearest, the shadows I live with are numberless ,
亲爱的,我生活在无数暗影中
Little white flowers will never awaken you ,
白色的小花将不再能唤醒你
Not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲伤轿车 上载着你
Angels have no thought of ever returning you
天使们将不会回顾到你
Would they be angry if I thought of joining you
他们是不是愤怒了因为我想加入你
Gloomy Sunday
绝望的星期天

Sunday is gloomy
星期天是绝望的
with shadows I spend it all
和暗影一起我将它结束
My heart and I have decided to end it all
我的心脏和我都相信这是它的终结
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
I know, let them not weep,
我知道,(这祷文)让他们不哭泣,
Let them know that I’m glad to go
让他们知道我很高兴离开
Death is no dream,
死亡不是梦
For in death I’m caressing you
因为我在死亡中爱抚着你
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
Dreaming
梦中
I was only dreaming
我不只是在梦中
I wake and I find you
我醒来并且寻找你
Asleep in the deep of
我的心脏陷入深深的睡眠
My heart
Dear 亲爱的

Darling I hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
My heart is telling you how much I wanted you
我的心脏告诉你我有多么想你
Gloomy Sunday
绝望的星期天
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
黄山到徐州沿途有什么值得玩的地方
当年抗战时 士兵们的性需求都怎么解决的
福安至九龙祭多少公里
印度人为什么把牛视为神
P&X女装有谁知道的?三亚步行街附近就有一家`
刚炒好的菜怎么保持味不变
2004年跳水奥运会最后一跳谁赢了?
淮北可有买可复美面膜的
美食大战老鼠怎么给公会贡献公会点
找一部玄幻小说 提到魔族和 太古魔族
大黄泡水喝有什么作用
卸载火山重新下载,数据会丢失吗
拆除的钢筋混凝土相当于普坚石还是次坚石
关于M12螺钉连接的疑问。
我既然是这样的人
推荐资讯
新买农用车什么情况下可以退换
primary initial preliminar prime四个词的区
手用丝锥规格
有个男生来我家硬要挠我脚心我要怎么办啊?
有唐孟郊巜游子吟》的草书吗
爱死科比论坛关闭了?
燕窝炖化了营养会丢失吗
这个快递是怎么弄?说什么超派件自取,我怎么
《深处》作文600字题记版式
民建派出所办公地址在什么地方?我要处理点事
岑溪市交警大队南渡中队在什么地方啊,我要处
如何将母婴门店纸尿裤销售额提升上去
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?