“一杆子打翻一船人”用英语怎么说

“一杆子打翻一船人”用英语怎么说

一杆子打翻一船人
A pole knocked over a person
注：
knocked
.v. 敲，击，打( knock的过去式和过去分词 ); （心） 怦怦跳; 把…撞击成（某种状态）; 批评;

[例句]I knocked at the front door, but there was no answer.
我敲了敲前门，没有人应。

不赞成一杆子打翻一船人

事情要多分析，不能绝对化来看待问题，所以当然不能以偏概全的去看待一件事或者一个现象。

需要分类来分析，并且将心比心，换位思考是经常需要做的。这样才能去更了解别人的处境以及做出决定的内心活动，其实是可以理解的。