永发信息网

鹳鹳之鹫、在河之洲!请问下面两句是什么?

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-25 14:56
鹳鹳之鹫、在河之洲!请问下面两句是什么?
最佳答案

【原文】
关关雎鸠①,在河之洲②。
窈窕淑女③,君子好逑④。
参差荇菜⑤,左右流之⑥。
窈窕淑女,寤寐求之⑦。
求之不得,寤寐思服⑧。
悠哉悠哉⑨,辗转反侧⑩。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之⑾。
参差荇菜,左右毛之⑿。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
【注释】
①关关:水鸟鸣叫的声音。雎(ju)鸠:一种水鸟。 ②洲:水中的陆地。 ③窈窕(yao tiao):内心,外貌美好的样子。淑:好,善。 ④君子:这里指女子对男子的尊称。逑(qiu):配偶。 ⑤参差(cen ci):长短不齐的样子。荇(xing)菜:一种多年生的水草,叶子可以食用。 ⑥流:用作“求”,意思是求取,择取。 ⑦寤(wu):睡醒。寐(mei):睡着。 ⑧思:语气助词,没有实义。服:思念。 ⑨悠:忧思的样子。 ⑩辗转:转动。反侧:翻来覆去。 琴瑟:琴和瑟都是古时的弦乐器。友:友好交往,亲近。 ⑿毛:拔取。
【译文】
关关鸣叫的水鸟,
栖居在河中沙洲。
善良美丽的姑娘,
好男儿的好配偶。
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采。
善良美丽的姑娘,
醒来做梦都想她。
思念追求不可得,
醒来做梦长相思。
悠悠思念情意切,
翻来覆去难入眠。
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘采。
善良美丽的姑娘,
弹琴鼓瑟亲近她。
长短不齐的荇菜,
姑娘左右去摘取。
善良美丽的姑娘,
敲钟击鼓取悦她。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
自己喜欢的人不适合自己,该怎么办…
英文阅读 拜托大家
4合CPU,显卡够大,2G内存,为什么玩龙之谷会
现代人生活水平如何?
谁有烟台到济宁车上的电话啊
旺龙宾馆怎么去啊,有知道地址的么
什么是自然地理特征
求小说 ! 看清楚在回答
不想读书了!
只知道QQ空间昵称,不知道QQ账号,怎样才能进入
短信轰炸怎么解决,丢失的苹果6手机骗子如何知
买了一支圆珠笔和钢笔共用去12媛圆珠笔的单价
到那里买二手电脑
别克凯越现在有多少优惠
谁有仙境传说RBO汉化补丁,能不能给我个??
推荐资讯
介绍一点女生DJ英文舞曲 要嗨一点的
胸肌不会发力
怎样高调说分手?
为什么大家都说我幼稚?
手机充值卡可以充支付宝吗`?
魔域掉钱一大区七小区
新泰房桥枕有限公司第一分公司(西南门)这个地
Top Notch- Take if off 跪求此歌
双桥车中国重气的最多能拉多重
吃葡萄皮有害或有利吗
莫香柳甲骨文怎么写
是款运动型的车,我喜欢白色的。家长建议银色
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?